背景噪声英文解释翻译、背景噪声的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 background noise

分词翻译：

背景的英语翻译：

backdrop; background; context; setting
【计】 background
【化】 background
【医】 background
【经】 back ground

噪声的英语翻译：

【计】 noise
【化】 noise; unpitched sound

专业解析

背景噪声（Background Noise）指在特定环境中持续存在的、非目标性的声音或信号干扰，其存在可能掩盖主要信息。在声学、通信及电子工程领域，该术语具有以下核心含义：

一、基础定义与声学特性

中文释义：环境中无特定来源的混杂声响（如房间通风声、远处交通声），或电子设备产生的固有杂讯（如白噪声）。
英文对应术语：
- Background Noise（通用术语）：泛指非目标声源产生的干扰。
- Ambient Noise（环境噪声）：强调空间固有声响特征，如城市背景噪音。
- Circuit Noise（电路噪声）：特指电子系统中由元件热运动引发的本底噪声（约翰逊-奈奎斯特噪声）。

二、通信与信号处理中的影响

在信息传输中，背景噪声会降低信噪比（SNR），导致信号失真。例如：

语音识别：麦克风采集的空调低频嗡鸣可能干扰语音指令解析。
无线通信：宇宙辐射或邻近设备电磁波构成信道背景噪声，需通过滤波技术抑制。

三、与相关术语的区分

环境噪声（Environmental Noise）：侧重人类活动对声环境的影响（如工业区噪音污染），需符合ISO 1996声级测量标准。
干扰噪声（Interference）：通常指突发性、高强度的外部干扰（如雷击电磁脉冲），与持续性的背景噪声性质不同。

权威参考文献

《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）
Background Noise 词条（需订阅访问）

IEEE 标准 100（IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms）
定义电路噪声参数及测量方法（IEEE Xplore 数据库收录）

世界卫生组织环境噪声指南（WHO Environmental Noise Guidelines）
噪声健康影响评估报告

注：引用来源基于术语标准定义及声学工程共识，链接指向权威机构出版物页面（如WHO报告为公开文档）。专业术语解释需结合上下文应用场景，建议进一步查阅声学手册或通信工程文献。

网络扩展解释

背景噪声（也称本底噪声）是指在特定环境中，除目标信号或主要研究对象之外的所有干扰声音的总和。以下是其核心要点：

1.基本定义

背景噪声指在测量、记录或监听过程中，与目标信号无关的干扰噪声总和。例如：

测量工厂噪声时，周围道路交通声属于背景噪声；
电视节目中的“沙沙”声属于电声系统的背景噪声。

2.与其他术语的区分

环境噪声：广义指所有干扰生活环境的声音（如交通、施工噪声）。
本底噪声：通常与背景噪声同义，但更强调系统固有噪声（如仪器电噪声、环境声）。

3.主要来源

自然声源：水波、动物叫声等；
人工设备：空调、冰箱、电动机等电器运行声；
外部环境：交通、建筑工地等传入的噪声。

4.应用场景

声学测量：需关闭待测声源以获取纯背景噪声值；
建筑标准：医院病房背景噪声需≤35dB，餐厅≤50dB；
电子产品：影响音频清晰度（如电话通话中的杂音）。

5.影响与控制

背景噪声可能导致数据偏差或听觉干扰，需通过隔音材料、设备降噪技术或环境规划进行控制。

如需更详细分类或行业标准，可参考来源网页（如、5、9）。