特定管轄英文解釋翻譯、特定管轄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 in a given jurisdiction

分詞翻譯：

特定的英語翻譯：

【計】 special provision
【經】 ad hoc

管轄的英語翻譯：

administer; domination; police; rule

專業解析

特定管轄（tè dìng guǎn xiá）是法律術語，指根據特定條件或地域範圍對案件行使司法管轄權的制度。其核心含義如下：

一、中文法律定義

指法律明确規定某類案件僅由特定法院管轄，排除其他法院的管轄權。常見情形包括：

1. 專屬管轄：如不動産糾紛由不動産所在地法院專屬管轄（《民事訴訟法》第34條）。
2. 專門管轄：如海事案件由海事法院管轄（《海事訴訟特别程式法》第6條）。
3. 協議管轄：當事人書面約定特定法院管轄（《民事訴訟法》第35條）。

二、英文對應術語

1. Specific Jurisdiction

   指法院基于被告與管轄地的特定聯繫（如商業行為、侵權行為發生地）行使管轄權。

   例：美國法院對在該州銷售缺陷産品的外州企業行使管轄（International Shoe Co. v. Washington, 326 U.S. 310 (1945)）。

2. Exclusive Jurisdiction

   強調特定案件僅能由某一法院或某類法院管轄。

   例：歐盟《布魯塞爾條例》規定專利無效訴訟由注冊地法院專屬管轄（Regulation (EU) No 1215/2012, Art. 24(4)）。

三、實際應用場景

• 跨境争議：合同約定"争議由香港法院管轄" → 香港法院獲得特定管轄權（協議管轄）。
• 知識産權：中國專利侵權訴訟由知識産權法院/最高法指定法院管轄（《最高人民法院關于知識産權法庭若幹問題的規定》第2條）。
• 國際法：聯合國海洋法公約規定沿海國對專屬經濟區資源享有特定管轄權（《UNCLOS》第56條）。

權威參考來源

1. 《元照英美法詞典》（2023版）"specific jurisdiction"條目
2. 中國《民事訴訟法》（2024修正）第34-39條
3. 美國法律協會《沖突法重述（第四版）》§302條
4. 聯合國《聯合國海洋法公約》中文/英文官方文本

（注：因未檢索到可直接引用的線上法律數據庫鍊接，此處标注實體工具書及法律條文名稱。建議用戶通過權威法律數據庫如Westlaw、北大法寶等查閱原文。）

網絡擴展解釋

特定管轄是法律中關于案件管轄權的制度之一，通常指法律明确規定某類案件由特定法院或特定地區的法院專屬管轄，排除其他管轄規則（如協議管轄）的適用。以下是具體解釋：

核心定義

特定管轄強調法律對某些特殊案件類型的管轄範圍作出強制性規定，常見于民事訴訟法領域。例如：

1. 不動産糾紛：由不動産所在地法院專屬管轄。
2. 港口作業糾紛：由港口所在地法院管轄。
3. 遺産繼承糾紛：由被繼承人生前戶籍地或主要遺産所在地法院管轄。

特點

• 排他性：當事人不能通過協議變更管轄法院，如專屬管轄案件必須由法定法院審理。
• 明确性：法律直接規定案件類型與管轄法院的對應關系，例如中國《民事訴訟法》明确列舉了四類專屬管轄案件。

與其他管轄的區别

• 與地域管轄：地域管轄按行政區劃劃分，而特定管轄基于案件性質強制指定。
• 與協議管轄：協議管轄允許當事人協商選擇法院，但特定管轄排除這種選擇權。

應用場景

特定管轄多用于涉及公共利益、特殊財産或專業性強的事項，如不動産權利确認、港口作業糾紛等，以确保審判的專業性和便利性。

如需進一步了解法律條文或具體案例，可參考民事訴訟法相關章節或司法案例庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯硫脲表面電離比特方程籌集公司債二磷酸吡啶核苷酸費米接觸相互作用甘塞氏憩室枸橼酸乳果聚糖烘過的壞死性咽峽炎葫蘆堿混凝土攪拌運輸車角落倦睡的聯想學習淋巴管痣利普許茨氏培養基呂伊斯氏分尿器脈張力計美國通信協會内皮樣型舌内的聖燭節嗜鉻及嗜銀的售貨退回碎片的天南海北同步交換标記