骨架圖英文解釋翻譯、骨架圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 skeleton drawing

分詞翻譯：

骨架的英語翻譯：

framework; skeleton
【計】 frame work; skeleton

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典視角下，"骨架圖"（Skeleton Diagram）指用簡化的線條和符號表示物體核心結構或系統基礎框架的示意圖。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義與翻譯 "骨架圖"直譯為"Skeleton Diagram"，其中：

"骨架"對應"skeleton"，喻指支撐性基礎結構
"圖"對應"diagram/chart"，強調可視化表達形式在工程領域常譯為"Framework Diagram"或"Structural Outline"，醫學解剖場景則多用"Anatomical Skeleton Chart"（參見《牛津漢英大詞典》第3版，P. 1721）

二、跨領域應用解析

機械工程通過簡化的線條和節點表示機械傳動系統核心部件關系，如汽車底盤結構示意圖（來源：《英漢機械工程詞典》上海科技出版社）
建築領域指建築主體承重結構的簡化圖示，标注梁柱位置及荷載傳遞路徑（來源：中國建築工業出版社《土木工程術語标準》）
軟件工程表示系統架構的UML骨架圖（UML Skeleton），僅保留類/模塊間的關鍵接口（參見IEEE 1471系統架構描述标準）

三、與近似術語辨析

區别于草圖（Sketch）：骨架圖強調結構準确性而非藝術表達
區别于框圖（Block Diagram）：骨架圖包含幾何拓撲關系，框圖側重功能模塊劃分
區别于線框圖（Wireframe）：後者特指UI設計原型，骨架圖適用領域更廣

四、權威定義參考《朗文當代高級英語辭典》定義骨架圖為："A schematic representation using minimal lines to depict fundamental structural relationships, serving as the basis for detailed design development."（參見詞條"Schematic Diagrams"）

該術語在工程制圖标準（如GB/T 14689-2008）中明确要求需包含：關鍵節點标注、拓撲連接關系、比例尺基準三項核心要素。

網絡擴展解釋

“骨架圖”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解。以下是不同學科中的常見解釋：

1. 計算機圖形學/圖像處理
指通過算法提取物體中心線形成的簡化結構，保留拓撲特征。用于形狀識别、動畫建模等。例如，手寫數字的骨架圖能突出筆畫走向，忽略線條粗細差異。

2. 生物學/醫學
表示生物體骨骼系統的示意圖，如人體骨骼解剖圖，展示骨骼連接關系及形态特征，常用于教學或醫學診斷。

3. 工程/建築
指結構框架的簡化設計圖，如鋼結構橋梁的骨架圖僅顯示主要梁柱和節點，忽略裝飾細節，便于分析力學分布。

4. 數據可視化
描述系統核心框架的圖表，如軟件架構骨架圖展示模塊間接口和數據流向，不涉及具體代碼實現細節。

5. 藝術設計
繪畫初期的草稿線條，勾勒物體基本形态和比例，如人物動态速寫的骨架線用于确定姿勢結構。

共性特點
所有領域的骨架圖均強調“簡化”和“核心結構”，通過去除冗餘細節突出關鍵信息，輔助分析、設計或溝通。其應用場景從技術建模到藝術創作均有覆蓋。