氣體洗滌裝置英文解釋翻譯、氣體洗滌裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas washing installation

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

洗滌的英語翻譯：

wash; cleanse; lavation; catharsis; scour; syringe
【化】 scrubbing
【醫】 toilet

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

氣體洗滌裝置（Gas Scrubbing System）是工業領域用于淨化廢氣中有害成分的關鍵設備，其英文術語在《漢英工業技術詞典》中被定義為“通過物理或化學作用去除氣體中污染物的空氣污染控制裝置”。該裝置通常采用吸收劑或吸附劑與污染氣體接觸，通過氣液傳質反應實現酸性氣體（如SO₂、NOx）、顆粒物及揮發性有機物的分離。

根據美國環境保護署（EPA）技術文件，典型氣體洗滌系統包含三個核心環節：

預處理單元：通過旋風分離器去除大顆粒物
主洗滌單元：采用填充塔或噴霧塔進行化學吸收（常見吸收劑包括石灰乳、氫氧化鈉溶液）
後處理單元：配備除霧器和pH監測裝置确保排放達标

在中國生态環境部發布的《大氣污染治理工程技術規範》中，明确規定該類裝置需滿足GB/T 19229-2020《燃煤煙氣脫硫設備》标準，二氧化硫去除效率應達到95%以上。國際标準化組織（ISO 14174:2019）則對洗滌塔材料耐腐蝕性提出了量化指标，要求316L不鏽鋼在酸性環境下的年腐蝕率不超過0.1mm。

網絡擴展解釋

氣體洗滌裝置是一種用于淨化氣體、去除雜質或有害成分的工業設備，主要通過物理或化學方式實現氣液或氣固分離。以下是其核心要點：

1.功能與作用

去除污染物：用于清除氣體中的顆粒物（如粉塵）、液滴或有害氣體成分（如酸性氣體、可燃性氣體）。
應用場景：常見于工業廢氣處理、化工生産（如電解水制氫系統）、高溫易燃易爆氣體淨化等。

2.結構與組成

核心組件：通常包括氣液分離器、洗滌器（如噴淋塔、旋流洗滌器）、吸附塔（如活性炭塔）、除沫器（絲網結構）等。
輔助系統：可能配備再生裝置（用于洗滌液循環）、液位調節裝置及自動化控制系統。

3.工作原理

物理分離：通過氣液接觸（如噴淋、旋流）去除顆粒或液滴，例如利用絲網除沫器脫除直徑大于10微米的液滴。
化學處理：采用洗滌液（如水、堿性溶液）溶解有害氣體（如二氧化硫），或通過燃燒、吸附催化去除特定成分。

4.分類與類型

濕式洗滌器：適用于水溶性氣體（如HCl、NH₃），通過液體吸收淨化。
燃燒式洗滌器：針對可燃性氣體（如VOCs），通過高溫氧化分解。
吸附/催化型：利用活性材料（如活性炭、分子篩）吸附或催化轉化污染物。

5.技術優勢

高效淨化：多級旋流、折流設計可提升分離效率。
適應性強：可處理高溫、腐蝕性氣體，且占地面積小。

如需進一步了解具體設備參數或案例，可參考、4、6等來源的詳細技術文檔。