癡愚的英文解釋翻譯、癡愚的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anile; athymic; imbecile

【醫】 athymia; idio-imbecile; imbecility; moronism; moronity; morosis

"癡愚的"是一個形容詞，在漢英詞典中主要對應英文單詞"fatuous"，用于形容人或行為表現出愚蠢、缺乏常識或判斷力的狀态，常帶有荒謬、無意義的貶義色彩。以下是詳細解釋：

中文釋義：指智力低下、愚笨無知的狀态；也形容言行荒謬可笑、缺乏理性思考。
英文直譯：fatuous（形容詞），強調因思維空洞而表現出的愚蠢，常暗含自以為是卻實際荒謬的特質。
例：他提出癡愚的建議 → He made a fatuous suggestion.

《牛津高階英漢雙解詞典》
- fatuous: 愚蠢的；昏庸的；愚昧的（showing stupidity, often in a self-satisfied way）。
  例句："政府無視民衆訴求的癡愚行為引發抗議。"
《韋氏大學詞典》
- fatuous: 缺乏理智或判斷力；愚笨且無實質内容（complacent and foolishly self-satisfied）。
  例：癡愚的言論（fatuous remarks）

描述行為：
- "他的癡愚計劃導緻公司損失百萬。"
  → His fatuous plan cost the company millions.
形容言論：
- "政客癡愚的承諾無人相信。"
  → The politician's fatuous promises convinced no one.
文學引用：
- 魯迅《阿Q正傳》中阿Q的精神勝利法被視為"癡愚的自我欺騙"。

“癡愚”是一個漢語詞彙，其核心含義指愚昧、呆笨的狀态，通常用來形容人智力或行為上的遲鈍。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本詞義
“癡愚”由“癡”和“愚”兩個語素構成，均表示智力低下或思維不敏。
- “癡”指傻、無知或精神失常；
- “愚”意為笨拙、缺乏判斷力。
  合用時強調極度的呆笨或不明事理，如“世間癡愚者不得我至邪妙法”（例句）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：愚昧、呆笨、癡傻（）；
- 反義詞：聰慧、明智、機敏（）。
使用場景與文學引用
該詞多用于描述人的行為或精神狀态，常見于文學作品中。例如：
- 瞿秋白曾對比“癡愚”與“呆笨”，指出前者更書面化；
- 古典小說《醒世恒言》用“癡愚不孝”批判角色缺乏理性。
與相關詞彙的區分
“癡愚”與“癡傻”含義相近，但後者更偏向口語化，且可能隱含“因外界影響變傻”的意味（）。

提示：若需進一步了解古代文獻中的具體用例，可參考《論衡·道虛》等典籍。