喘鳴英文解釋翻譯、喘鳴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stridor; wheeze; wheezing

分詞翻譯：

喘的英語翻譯：

asthma; breathe heavily

鳴的英語翻譯：

chime; ring; sing; ululate
【機】 ring

專業解析

喘鳴（chuǎn míng）是醫學術語，指呼吸時因氣道狹窄或阻塞産生的高調哮鳴音，常見于哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）等疾病。其英文對應詞為wheezing，定義為“a high-pitched whistling sound during breathing caused by narrowed airways”（《牛津醫學詞典》來源1）。

醫學特征與分類

定義與表現：喘鳴是呼氣或吸氣時的連續性異常呼吸音，多由支氣管痙攣、黏膜水腫或分泌物增多引發（《默克診療手冊》來源2）。
類型：
- 幹性喘鳴：常見于哮喘急性發作，氣流通過狹窄氣道産生。
- 濕性喘鳴：伴隨痰液阻塞，如慢性支氣管炎（《實用内科學》來源3）。

臨床關聯

喘鳴需與喘憋（呼吸急促伴缺氧）、哮鳴音（局部氣道阻塞音）區分。世界衛生組織（WHO）指出，反複喘鳴可能是兒童哮喘的早期征兆（《全球哮喘防治倡議》來源4）。

權威參考文獻

中華醫學會呼吸病學分會. 《支氣管哮喘防治指南》. 2020.
National Institutes of Health. "Wheezing and Asthma." 2023.

網絡擴展解釋

喘鳴是指呼吸時因氣道狹窄或阻塞産生的異常聲音，通常表現為連續、持久的樂音性附加音，常見于喉部或大氣道病變。以下是詳細解釋：

定義與特征

喘鳴是肺部呼吸音之外的附加音，由氣流通過狹窄的氣道時形成，音調較高且尖銳，類似哨子聲或拉風箱聲。根據發生時機可分為：

吸氣性喘鳴：多見于喉部疾病（如急性喉炎、喉頭水腫）或大氣道異物。
呼氣性喘鳴：常見于支氣管哮喘、慢阻肺等下呼吸道疾病。

常見病因

氣道阻塞
如氣道異物（誤吸花生等）、腫瘤壓迫或先天性喉軟骨軟化（嬰兒常見）。
炎症與痙攣
支氣管哮喘、急性喉炎、慢性支氣管炎等引發氣道黏膜腫脹或痙攣。
心血管疾病
急性左心衰竭可能導緻肺水腫，伴隨喘鳴。

伴隨症狀

呼吸困難（吸氣性困難可見“三凹征”）、咳嗽、發熱等。
嚴重時出現發绀（口唇青紫）、需緊急處理。

治療與注意事項

緊急處理：若出現氣道梗阻體征（如嚴重呼吸困難），需立即清理呼吸道、吸氧或氣管插管。
藥物幹預：根據病因使用支氣管擴張劑（如沙丁胺醇）、抗生素（如頭孢克肟）或祛痰藥（如氨溴索）。
就醫建議：喘鳴多為急症，尤其是突發或伴隨紫绀時，需盡快就醫排查病因。

喘鳴是氣道狹窄的警示信號，可能涉及呼吸、心血管等多系統疾病。其診斷需結合發作特點及伴隨症狀，及時治療可避免病情惡化。