十二指腸襞英文解釋翻譯、十二指腸襞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 duodenal fold

分詞翻譯：

十二指腸的英語翻譯：

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

襞的英語翻譯：

【醫】 fold; plica

專業解析

十二指腸襞（Duodenal Fold）是人體十二指腸内壁的一種重要解剖結構，具有特定的形态和生理功能。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與結構特征

十二指腸襞指十二指腸黏膜層和黏膜下層向腸腔内突起形成的環狀或半環狀皺襞（拉丁文：plica circularis），屬于環形皺襞（Kerckring folds）的一部分。這些皺襞在十二指腸降部最為發達，呈橫向或螺旋狀排列，由黏膜固有層和黏膜肌層共同折疊形成，表面覆蓋單層柱狀上皮。其結構可增加腸壁表面積約三倍，為消化吸收提供基礎。

二、生理功能

擴大吸收面積：密集的襞狀結構顯著增加黏膜表面積，促進營養物質（如糖類、氨基酸）的高效吸收。
延緩食糜通過：皺襞的機械性阻礙可減緩食糜在腸道的流速，延長消化酶（如胰蛋白酶、澱粉酶）的作用時間。
混合消化液：襞間的溝槽結構引導膽汁、胰液與食糜充分混合，輔助脂肪乳化與蛋白質分解。

三、臨床關聯

在醫學影像（如鋇餐造影）中，十二指腸襞的形态變化是重要診斷指标：

增寬或消失：可能提示慢性炎症、乳糜瀉或淋巴瘤浸潤。
破壞或中斷：需警惕十二指腸潰瘍或腫瘤性病變。
内鏡檢查時，正常襞呈規則、柔韌的嵴狀隆起，異常僵硬或充血可能反映黏膜病變。

四、術語對照與詞源

英文術語：Duodenal fold（通用名），Circular fold（形态學描述），Kerckring’s fold（以17世紀解剖學家Theodorus Kerckring命名）。
詞源：“襞”（bì）源于漢語“折疊”之意，準确描述其層疊結構特征。

參考文獻

Gray's Anatomy (42nd ed.), Elsevier, "Small Intestine Mucosal Architecture"章節. 鍊接
National Institutes of Health (NIH), MeSH Database: "Duodenum/anatomy & histology". 鍊接
Kenhub Anatomy Platform, "Duodenal folds and Brunner's glands". 鍊接

總結

十二指腸襞作為小腸的特化結構，通過其獨特的形态優化了消化吸收效率，并成為臨床評估腸道健康的關鍵标志。其漢英術語對應清晰，反映了解剖學對結構功能的精準描述。

網絡擴展解釋

十二指腸襞主要指十二指腸縱襞，是十二指腸降部後内側壁的黏膜皺襞結構，具有重要的解剖和生理功能。以下是詳細解釋：

1.位置與結構

十二指腸縱襞位于十二指腸降部中段的後内側壁，呈縱向走行。該結構由膽總管和胰管斜穿腸壁形成，其下端延伸為圓形隆起，稱為十二指腸大乳頭，是膽總管與胰管的共同開口處。部分人可能在縱襞上方1-2cm處存在十二指腸小乳頭，為副胰管開口。

2.功能與臨床意義

消化液通道：大乳頭是膽汁和胰液進入腸道的通道，對脂肪和蛋白質的消化至關重要。
解剖标志：縱襞是内鏡檢查或手術中定位的重要标志，尤其在膽胰系統疾病診療時。
潰瘍關聯：鄰近的十二指腸球部因黏膜較薄、無皺襞，是潰瘍好發部位。

3.其他相關皺襞

十二指腸升部可能存在十二指腸上襞（十二指腸空腸襞），是腹膜皺襞之一，用于術中确認空腸起始部。此類皺襞與縱襞的解剖位置和功能不同，需注意區分。

十二指腸縱襞是降部的核心結構，與消化功能直接相關；而其他皺襞（如上襞）多與腹膜固定或手術定位相關。臨床中需結合影像學或内鏡觀察其形态變化，輔助診斷膽胰疾病。