布－希二氏征英文解釋翻譯、布－希二氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Braxton-Hicks sign

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

希的英語翻譯：

hope; rare

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

布－希二氏征（Brudzinski-Kernig Sign）是神經學檢查中用于診斷腦膜刺激征的一組臨床體征，由波蘭醫生約瑟夫·布魯津斯基（Józef Brudziński）和俄羅斯醫生弗拉基米爾·克尼格（Vladimir Kernig）分别提出。該體征組合主要用于檢測腦膜炎、蛛網膜下腔出血等疾病引起的腦膜炎症反應。

布魯津斯基征（Brudzinski's Sign）
檢查時患者平躺，被動屈曲頸部，若引發雙側髋關節和膝關節不自主屈曲，則為陽性反應。這一體征反映腦膜受刺激時脊髓神經根的牽拉反應（來源：默克手冊《Merck Manual》神經系統檢查章節）。
克尼格征（Kernig's Sign）
患者仰卧位，髋關節屈曲90度後嘗試伸直膝關節，若引發疼痛或阻力且膝關節伸展角度小于135度，則為陽性。此體征與神經根受壓導緻的肌肉痙攣相關（來源：UpToDate臨床醫學數據庫）。
聯合應用的臨床意義
兩項體征同時陽性時，提示腦膜炎症可能性較高，需結合腦脊液檢查進一步确診。研究顯示，布－希二氏征聯合檢測對細菌性腦膜炎的敏感性約為50%-60%（來源：《新英格蘭醫學雜志》病例分析）。

該術語在漢英醫學詞典中标注為"Brudzinski-Kernig Sign"，屬于神經系統查體的核心内容。現代臨床實踐中，盡管影像學檢查普及，但布－希二氏征仍是快速床旁評估的重要指标。

網絡擴展解釋

“布－希二氏征”對應的英文為Braxton-Hicks sign，是醫學領域的專業術語，具體解釋如下：

定義與背景

布－希二氏征（Braxton-Hicks contractions）指妊娠期間子宮出現的不規律、無痛性收縮，屬于“假性宮縮”。這一現象由英國醫生John Braxton Hicks 于19世紀首次描述并命名，用于與分娩時的真性宮縮區分。

特點

發生時間：通常出現在妊娠中晚期（約孕28周後），可能因孕婦活動、脫水或膀胱充盈而觸發。
表現：子宮短暫收緊（持續約30秒至2分鐘），強度較弱且不規律，不會導緻宮頸擴張。
作用：被認為是子宮為分娩做的“練習”，有助于促進子宮血流。

與真宮縮的區别

真宮縮：規律性逐漸增強（間隔縮短至5分鐘内），疼痛感明顯，伴隨宮頸變化。
布－希二氏征：無規律且不進展，休息或改變體位後可緩解。

處理建議

孕婦若出現頻繁宮縮或伴隨出血、破水等症狀，需及時就醫以排除早産風險。

該術語中文命名直接音譯自兩位發現者的姓氏（Braxton和Hicks），是婦産科學中的基礎概念。如需進一步了解其生理機制或臨床案例，建議查閱權威醫學文獻。