固化時間英文解釋翻譯、固化時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 curing time

分詞翻譯：

固化的英語翻譯：

solidify
【計】 hardening
【化】 cure; curing
【醫】 solidification; solidify

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

在漢英詞典視角下，“固化時間”主要對應英文術語“curing time”，指物質從流動或可塑狀态轉變為堅硬、穩定狀态所需的時間。該術語廣泛應用于材料科學、制造業、化學等領域，具體含義需結合語境理解：

一、核心定義

固化時間 (Curing Time)

指材料（如樹脂、膠粘劑、塗料等）通過物理或化學反應完成硬化過程的時間。固化後，材料達到設計強度、穩定性或功能特性。

來源：《英漢科技大詞典》（科學出版社）

二、分領域詳解

1.材料科學領域

在環氧樹脂、聚氨酯等聚合物中，“固化時間”涉及交聯反應時長，直接影響材料力學性能。例如：

環氧樹脂固化需 24-72 小時（室溫），高溫可縮短至數小時。
來源：《材料工程手冊》（化學工業出版社）

2.制造業與工程

在混凝土施工、3D打印中，固化時間決定生産周期。如：

混凝土“初凝時間”指開始失去塑性，終凝時間指完全硬化（通常 4-6 小時）。
來源：國家标準 GB/T 50080-2016《普通混凝土拌合物性能試驗方法》

3.生物醫學應用

牙科填充材料（如光固化樹脂）的固化時間由紫外線照射控制，通常 20-40 秒。

來源：《口腔材料學》（人民衛生出版社）

三、關鍵影響因素

溫度：每升高 10°C，固化速度約提高 1 倍（阿倫尼烏斯定律）。
催化劑：添加固化劑可顯著縮短時間（如環氧樹脂中使用胺類固化劑）。
濕度：水性材料固化受環境濕度制約。

四、與相關術語辨析

術語	英文	區别
固化時間	Curing time	全過程硬化時間
凝膠時間	Gel time	材料開始變稠至失去流動性的時間
幹燥時間	Drying time	溶劑揮發時間（物理過程）

來源：《化工術語詞典》（中國石化出版社）

五、注意事項

固化時間不足會導緻材料性能下降（如膠接失效），過度固化可能引發脆化。需嚴格遵循材料技術手冊的工藝參數。

來源：ISO 11357-5:2013《塑料差示掃描量熱法測定固化特性》

以上定義綜合權威行業标準及專業工具書，具體應用需參考實際場景的技術規範。

網絡擴展解釋

固化時間是指材料（如膠粘劑、塑料、混凝土等）通過物理或化學反應從液态或可塑态轉變為固态所需的時間。以下是不同領域的詳細解釋：

一、膠粘劑領域

可操作時間
指雙組份膠水混合後保持可用狀态的時間，超過後粘度或強度會迅速變化。
初固時間
膠水在特定條件下達到最低粘接強度的時間，例如α-氰基丙烯酸酯膠可室溫即時固化，而環氧膠可能需要數小時。
全固時間
完全達到最終性能的時間，如環氧聚酰胺膠可能需要數天。

二、塑料與工業加工

在塑料模塑中，固化時間指動模停止運動到壓力下降的時間，直接影響成型效率。

三、混凝土領域

混凝土固化需經曆化學反應，初期為液态，通過蒸汽養護或自然硬化形成強度，通常需要數周。

四、其他材料

包括油漆、樹脂等，固化時間與溫度密切相關，例如UV固化材料需紫外線照射，時間短于自然固化。

影響因素

溫度：升高可縮短時間，降低則延長（如膠粘劑）。
材料類型：環氧樹脂與混凝土的固化差異顯著。
固化方式：紫外線、加熱或添加固化劑均影響時長。

如需具體材料的數據，可參考相關行業标準或産品說明。