固化时间英文解释翻译、固化时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 curing time

分词翻译：

固化的英语翻译：

solidify
【计】 hardening
【化】 cure; curing
【医】 solidification; solidify

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典视角下，“固化时间”主要对应英文术语“curing time”，指物质从流动或可塑状态转变为坚硬、稳定状态所需的时间。该术语广泛应用于材料科学、制造业、化学等领域，具体含义需结合语境理解：

一、核心定义

固化时间 (Curing Time)

指材料（如树脂、胶粘剂、涂料等）通过物理或化学反应完成硬化过程的时间。固化后，材料达到设计强度、稳定性或功能特性。

来源：《英汉科技大词典》（科学出版社）

二、分领域详解

1.材料科学领域

在环氧树脂、聚氨酯等聚合物中，“固化时间”涉及交联反应时长，直接影响材料力学性能。例如：

环氧树脂固化需 24-72 小时（室温），高温可缩短至数小时。
来源：《材料工程手册》（化学工业出版社）

2.制造业与工程

在混凝土施工、3D打印中，固化时间决定生产周期。如：

混凝土“初凝时间”指开始失去塑性，终凝时间指完全硬化（通常 4-6 小时）。
来源：国家标准 GB/T 50080-2016《普通混凝土拌合物性能试验方法》

3.生物医学应用

牙科填充材料（如光固化树脂）的固化时间由紫外线照射控制，通常 20-40 秒。

来源：《口腔材料学》（人民卫生出版社）

三、关键影响因素

温度：每升高 10°C，固化速度约提高 1 倍（阿伦尼乌斯定律）。
催化剂：添加固化剂可显著缩短时间（如环氧树脂中使用胺类固化剂）。
湿度：水性材料固化受环境湿度制约。

四、与相关术语辨析

术语	英文	区别
固化时间	Curing time	全过程硬化时间
凝胶时间	Gel time	材料开始变稠至失去流动性的时间
干燥时间	Drying time	溶剂挥发时间（物理过程）

来源：《化工术语词典》（中国石化出版社）

五、注意事项

固化时间不足会导致材料性能下降（如胶接失效），过度固化可能引发脆化。需严格遵循材料技术手册的工艺参数。

来源：ISO 11357-5:2013《塑料差示扫描量热法测定固化特性》

以上定义综合权威行业标准及专业工具书，具体应用需参考实际场景的技术规范。

网络扩展解释

固化时间是指材料（如胶粘剂、塑料、混凝土等）通过物理或化学反应从液态或可塑态转变为固态所需的时间。以下是不同领域的详细解释：

一、胶粘剂领域

可操作时间
指双组份胶水混合后保持可用状态的时间，超过后粘度或强度会迅速变化。
初固时间
胶水在特定条件下达到最低粘接强度的时间，例如α-氰基丙烯酸酯胶可室温即时固化，而环氧胶可能需要数小时。
全固时间
完全达到最终性能的时间，如环氧聚酰胺胶可能需要数天。

二、塑料与工业加工

在塑料模塑中，固化时间指动模停止运动到压力下降的时间，直接影响成型效率。

三、混凝土领域

混凝土固化需经历化学反应，初期为液态，通过蒸汽养护或自然硬化形成强度，通常需要数周。

四、其他材料

包括油漆、树脂等，固化时间与温度密切相关，例如UV固化材料需紫外线照射，时间短于自然固化。

影响因素

温度：升高可缩短时间，降低则延长（如胶粘剂）。
材料类型：环氧树脂与混凝土的固化差异显著。
固化方式：紫外线、加热或添加固化剂均影响时长。

如需具体材料的数据，可参考相关行业标准或产品说明。