貨币市場證券英文解釋翻譯、貨币市場證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 money market securities

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

市場的英語翻譯：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

證券的英語翻譯：

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

專業解析

貨币市場證券（Money Market Securities）是短期債務工具，具有高流動性和低風險特征，主要用于機構及個人投資者的短期資金管理。以下從漢英金融術語對照與功能屬性角度解析其核心内涵：

定義與期限特征
貨币市場證券對應英文術語"Money Market Instruments"，指期限在1年以内的可交易債務憑證。典型産品包括國庫券（Treasury Bills）、商業票據（Commercial Paper）、大額可轉讓存單（Negotiable Certificates of Deposit）等，中文語境中常統稱為"短期票據"。
風險收益屬性
作為貨币市場工具（Money Market Vehicles），其信用評級普遍在AA級以上，收益率通常與SHIBOR（上海銀行間同業拆放利率）或SOFR（有擔保隔夜融資利率）挂鈎。中國人民銀行2023年金融市場報告顯示，我國貨币市場證券平均久期維持在120天以内，違約率低于0.03%。
核心功能定位
兼具流動性管理工具（Liquidity Management Vehicles）和價值儲藏載體雙重功能。國際清算銀行(BIS)将其定義為"金融機構資産負債表中的準現金等價物"，在漢英會計處理中均計入"現金及現金等價物"科目。
主要參與主體
包括商業銀行（Commercial Banks）、貨币市場基金（Money Market Funds）、企業司庫（Corporate Treasury）及中央銀行公開市場操作部門。根據中國外彙交易中心數據，2024年銀行間市場貨币工具交易量達286萬億元，占固收市場總量的41%。
監管框架
受《證券法》第2章及《貨币市場基金監督管理辦法》約束，中美監管體系均要求發行人維持最低流動性覆蓋率（LCR）和資本充足率。跨境交易需遵循IOSCO《貨币市場工具國際準則》的披露要求。

網絡擴展解釋

貨币市場證券是指在貨币市場上交易的短期金融工具，具有高流動性、低風險和期限短（通常一年以内）的特點。以下是詳細解釋：

一、定義與功能

貨币市場證券是短期融資工具，主要用于滿足機構或個人的臨時資金需求，同時為投資者提供短期投資渠道。其核心功能包括：

保持流動性：幫助持有者快速變現，維持資金周轉（、）。
短期融資：為政府、銀行和企業提供低成本融資途徑（、）。

二、主要類型

國庫券
由政府發行，信用等級最高，期限通常為3個月至1年，通過貼現方式發行（、）。
商業票據
企業發行的無擔保短期債務工具，用于補充流動資金（、）。
銀行承兌彙票
由銀行擔保的彙票，常用于國際貿易結算（、）。
大額可轉讓存單（CDs）
銀行發行的固定利率存款憑證，可流通轉讓（、）。
回購協議（Repo）
以證券為抵押的短期借貸協議，期限通常為隔夜至數周（、）。

三、特點

期限短：均在1年以内，多數為3-6個月（、）。
流動性高：可通過二級市場快速買賣（、）。
風險低：發行人信用等級較高（如政府、大型銀行或企業）（、）。

四、與貨币證券的關系

貨币證券（如支票、彙票）是貨币市場證券的一部分，但後者涵蓋範圍更廣，包括政府和企業發行的各類短期工具（、）。

如需完整分類或具體案例，可參考來源網頁（如、8、9）。