受監護的兒童英文解釋翻譯、受監護的兒童的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 child in tutelage

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

監護的英語翻譯：

custody; guardianship; ward; wardship
【醫】 monitor

兒童的英語翻譯：

children; infant
【醫】 child; Paedo-; pedia-; pedo-

專業解析

在法律語境中，"受監護的兒童"指因未成年或特殊狀況需要法定保護的個人實體。根據中國《民法典》第二十七條，該術語對應的英文概念為"ward under guardianship"，特指未滿18周歲且父母無法行使監護權時，由祖父母、外祖父母或其他法定組織承擔監護職責的未成年人。

該法律身份包含三個核心要素：

1. 主體資格：僅適用于未達法定成年年齡（18周歲）的個體，排除具備完全民事行為能力的成年人
2. 監護事由：包含父母雙亡、喪失監護能力或被撤銷監護資格等法定情形（《民法典》第三十二條）
3. 權利保障機制：監護人須履行撫養教育、財産管理等義務，禁止實施虐待或不當牟利行為（最高人民法院關于適用《民法典》總則編的解釋第四十四條）

聯合國兒童權利委員會第14號一般性意見指出，此類兒童享有生存發展權、受教育權和參與權三項基礎保障，國家民政部門應建立定期探訪制度監督監護質量。監護關系的終止須經人民法院裁決，依據被監護人恢複自主能力、監護人喪失監護資格等法定事由（《民法典》第三十九條）。

網絡擴展解釋

“受監護的兒童”是一個法律術語，通常指因年齡或行為能力限制而需要他人或機構進行監督和保護的未成年人。以下是詳細解釋：

1.法律定義

• 根據《中華人民共和國民法典》，受監護的兒童是指未滿18周歲的未成年人，其父母或其他法定監護人需對其人身、財産及其他權益進行監督和保護。
• 這類兒童可能因父母死亡、喪失監護能力或法律規定的其他原因，需要由監護人代為行使民事法律行為。

2.監護人的範圍

• 第一順位：父母是未成年子女的當然監護人。
• 其他順位：若父母無法履行監護職責，按順序由祖父母、外祖父母、兄姐、其他個人或組織（需經相關部門同意）擔任監護人。

3.監護内容

• 人身監護權：包括指定兒童住所、請求交還被非法帶走的兒童、同意其參與特定身份行為（如職業選擇）等。
• 財産保護：管理兒童名下的財産，确保其合法權益不受侵害。
• 撫養義務：提供必要的生活費、教育費和醫療費，但兒童有個人財産的可優先使用其財産。

4.法律依據

• 《民法典》第二十七條明确規定了監護人的順位及職責。
• 監護權既是權利（如監督、教育）也是義務（如撫養、保護），旨在保障兒童的身心健康和合法權益。

“受監護的兒童”強調法律對未成年人權益的特殊保護機制，通過明确監護人的責任和權利，确保兒童在成長過程中得到適當照顧和權益保障。如需更具體的法律條款或案例，可參考《民法典》及相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨布卡因按行排序傳送信息富過磷酸鈣航海旗幟界限前後文語言金屬氧化物半導體隨機存取存儲組件絕對捷路離婚的必要條件鄰氯苯丁胺螺旋結構氯苯哌酰胺碼單元目測滴定法納福全體出席的屍鹼實際個人可處理收入失調性心搏停止樹狀分支性傳導阻滞四氰乙烯髓索引順序處理程式調用控制端口同聯的圍欄未利用的資本