販賣者英文解釋翻譯、販賣者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trafficker

monger; cadge; huckster; peddle; sell; vend
【經】 vend

person; this

"販賣者"在漢英詞典中的解釋可分為以下三個層次：

基本定義
指以營利為目的從事商品買賣活動的個人或組織，對應英文翻譯為"vendor"或"seller"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該詞可指"a person who is selling something"，強調交易行為的實施主體。
法律語境延伸
在司法文本中常譯為"trafficker"，特指從事非法交易的行為人。如《元照英美法詞典》指出該詞用于描述"違禁品交易實施者"，包括毒品販賣者(drug trafficker)和人口販賣者(human trafficker)。
商業場景應用
作為市場營銷術語時，可譯為"distributor"或"merchant"，指供應鍊中的商品流通主體。根據《柯林斯法律詞典》釋義，該詞包含"通過渠道網絡實現商品所有權轉移的經濟實體"。

在語義辨析層面，與普通"銷售者(salesperson)"的區别在于：販賣者更強調商品所有權的轉移過程，而銷售者側重交易達成行為。該詞具有中性詞性，但具體語境可能産生褒貶色彩，需結合搭配詞彙判斷。

“販賣者”指以買賣貨物為職業或從事商品流通活動的個人或群體，具體含義可從以下角度分析：

基本定義
販賣者指通過低價購入商品、再高價賣出以賺取差價的商人。這一行為屬于商品流通環節，常見于傳統商業活動，如小商販、批發零售商等。
引申與貶義用法
在特定語境中，該詞可能帶有負面色彩：
- 指非法交易者：如“毒品販賣者”“人口販賣者”；
- 比喻宣揚某種思想或主張：如“販賣焦慮的營銷者”。
相關詞彙辨析
- 販子：更口語化，多指流動性強的小商人（如“魚販子”），但也可指向非法交易者（如“軍火販子”）。
- 販售：中性詞，強調銷售行為本身，如“販售農産品”。

提示：使用該詞時需結合具體語境判斷其性質，合法商貿行為與非法交易存在本質區别。若需更詳細的法律界定，建議參考《刑法》中關于“非法經營罪”“販賣毒品罪”等條款。