管内的英文解釋翻譯、管内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intraductal; intratubal

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

"管内的"作為漢語複合形容詞，其漢英對應解釋可從以下四個維度進行專業解析：

基本釋義
根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，該詞包含雙重語義：

物理空間義：指"管道内部的"(intra-tubal)，如"管内溫度監測"譯為temperature monitoring within the pipeline
管理範疇義：指"管轄範圍内的"(under jurisdiction)，如鐵路系統中的"管内列車"譯作jurisdictional trains

專業領域應用
《牛津漢英大詞典》特别标注其在工程領域的專業用法：

機械工程：特指封閉容器内部狀态，如"管内壓力"對應intra-cannular pressure
運輸管理：表示行政轄區範圍，如民航術語"管區内的航班"譯作flight within control area

語法結構特征
《新世紀漢英大詞典》指出其構詞特點：

"名詞+内+的"的複合結構，具有空間限定功能
作定語時須前置，如"管内塗層技術"譯作intra-pipe coating technology

常見搭配範式
《漢英綜合大詞典》收錄的典型搭配包括：

工業用語：管内流速(flow velocity in pipe)
管理術語：管内事務(jurisdictional affairs)
醫學專稱：輸卵管内的(intra-fallopian)

注：本解釋基于商務印書館《現代漢語詞典》、外語教學與研究出版社《新世紀漢英大詞典》、牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》等權威辭書的編纂規範綜合撰寫。

網絡擴展解釋

“管内”是一個漢語詞語，讀音為guǎn nèi（注音符號：ㄍㄨㄢˇ ㄣㄟˋ），其核心含義為“管轄的區域之内”。以下為詳細解釋：

一、基本釋義

詞義
指某一行政、管理或權力機構所轄範圍内的區域或事務，常見于古代文獻和現代特定領域（如鐵路系統）。
詞源
最早可追溯至唐代，例如白居易《答劉濟诏》中提到的“管内百姓”，以及宋代《北夢瑣言》中的軍事管轄描述。

二、應用領域

古代行政與軍事
用于描述地方官員或将領的管轄範圍，如唐代“嶺南巡管内”指嶺南地區的行政轄區。
現代鐵路術語
在鐵路系統中，“管内列車”指僅在某鐵路局管轄範圍内運行的列車（如N開頭的車次），區别于跨局列車。

三、近義詞與擴展

近義詞：轄區内、所屬範圍、管轄域内。
反義詞：管外、跨區域。

四、總結

“管内”強調權力或管理範圍的界限，既可用于曆史文獻中的行政劃分，也適用于現代特定行業的術語。若需了解具體領域（如鐵路）的用法，可進一步查閱相關行業資料。