固定無形資産英文解釋翻譯、固定無形資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fixed intangible assets

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

無形資産的英語翻譯：

【經】 immaterial assets; intangible assets; invisible assets
invisible capital

專業解析

固定無形資産（Fixed Intangible Assets）的漢英詞典釋義與解析

一、術語構成與基本定義

固定無形資産是會計學與法律領域的複合術語，其核心含義需拆解為：

固定（Fixed）：指資産具有長期穩定性，預期在企業運營中持續使用超過一個會計年度（通常≥1年），且不意圖通過短期交易變現（參考《企業會計準則第6號——無形資産》）。
無形資産（Intangible Assets）：指無實物形态、可單獨辨認的非貨币性資産，其價值源于法定權利或經濟收益（如專利權、商标權、著作權等）。

合并定義為：企業長期持有、無實物形态，且能産生未來經濟收益的可辨認非貨币性資産（依據《國際會計準則第38號：無形資産》）。

二、會計确認的核心特征

根據中國《企業會計準則》，固定無形資産需同時滿足以下條件：

可辨認性
- 能夠從企業中分離并單獨用于交易/授權（如商标權）；
- 源自合同性權利或其他法定權利（如軟件著作權）。
經濟利益可控性
- 企業擁有對該資産的法定控制權（如專利登記證明）；
- 預期帶來可計量的未來現金流入（參考《企業會計準則講解》）。
成本可靠計量
- 取得或開發該資産的支出需能準确歸集（如研發費用資本化）。

三、典型類别與法律屬性

類型	法律依據	經濟價值來源
專利權	《中華人民共和國專利法》	技術獨占實施權
商标權	《中華人民共和國商标法》	品牌識别與商譽積累
著作權	《中華人民共和國著作權法》	原創作品複制/傳播權
特許經營權	《商業特許經營管理條例》	特定區域市場獨占權
軟件系統	《計算機軟件保護條例》	數字化操作流程優化能力

四、權威參考來源

中國財政部，《企業會計準則第6號——無形資産》，2006年修訂（財政部官網）
國際會計準則理事會（IASB），《IAS 38: Intangible Assets》，2023年更新（IFRS官網）
國家稅務總局，《企業所得稅法實施條例》，第五十六條（無形資産攤銷規則）
《元照英美法詞典》，法律出版社，"Intangible Property"詞條釋義

注：以上定義與分類整合自會計準則、法律條文及專業工具書，确保術語解釋的權威性與可驗證性。

網絡擴展解釋

以下是關于“固定資産”和“無形資産”的詳細解釋：

一、固定資産

定義：固定資産是企業為生産商品、提供勞務、出租或經營管理而持有的，使用壽命超過一個會計年度的有形資産。
特征：

有形性：具有實物形态，如房屋、機器設備、運輸工具等。
長期使用性：使用壽命通常超過一年，屬于長期投資。
經濟利益性：通過實物價值的磨損轉移為企業創造收益。
示例：廠房、生産線、辦公設備等。

二、無形資産

定義：無形資産是企業擁有或控制的沒有實物形态的可辨認非貨币性資産。
特征：

無實物形态：表現為技術、權利或綜合能力（如專利權、商标權）。
可辨認性：
- 能夠單獨分離或源自合同/法定權利（如特許權、土地使用權）。
- 商譽因無法分離，不屬無形資産。
非貨币性：未來經濟利益不固定，區别于現金或應收賬款。
控制性：企業需通過法律或契約控制其經濟利益。
示例：專利技術、著作權、商标權、特許經營權等。

三、兩者核心區别

對比項	固定資産	無形資産
實物形态	有（如機器、建築）	無（如專利、商标）
價值轉移方式	通過折舊	通過攤銷
會計科目	“固定資産”“累計折舊”	“無形資産”“累計攤銷”
典型示例	廠房、車輛	土地使用權、軟件著作權

四、補充說明

財務處理：
- 固定資産需計提折舊，反映實物損耗；
- 無形資産需分期攤銷，體現技術或權利的經濟利益消耗。
權威性參考：高權威性來源（如、3、4、8）均強調無形資産的可辨認性和非貨币性，而固定資産的核心特征為有形性和長期使用性。

若有進一步問題，可參考相關會計規範或企業財務準則。