英語翻譯：

【機】 holding temperature

分詞翻譯：

保持的英語翻譯：

keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain
【計】 retention
【醫】 retention
【經】 hold; keep; keep up

溫度的英語翻譯：

temperature
【化】 temperature
【醫】 T; temperature

專業解析

在漢英詞典視角下，“保持溫度”指維持物體或環境在特定溫度範圍内的狀态，常見對應英文為“maintain temperature”或“temperature maintenance”。其核心含義包含以下兩方面：

---

一、基礎定義與物理特性

指通過外部幹預或系統設計，使目标對象的溫度穩定在預設值附近。例如：

• 保溫技術（Thermal insulation）：利用隔熱材料減少熱量傳遞，如建築保溫材料通過降低熱導率維持室内溫度穩定（參考《英漢科技大詞典》對“insulation”的釋義）。
• 恒溫控制（Thermostatic control）：通過反饋系統動态調節能量輸入，如恒溫器在溫度偏離設定值時自動啟動加熱/冷卻裝置（《牛津英漢雙解科技詞典》相關詞條）。

---

二、應用場景延伸

1. 工業與工程領域

在制造業中，“保持溫度”特指工藝溫度管控，如焊接需維持熔池溫度（weld pool temperature maintenance），半導體加工依賴精準溫控避免熱應力損傷（《英漢機械工程詞彙》）。

2. 生命科學領域

生物恒溫機制（homeothermy）指恒溫動物通過代謝産熱與散熱行為維持體溫，如人體下丘腦體溫調節中樞将核心溫度控制在37℃±0.5℃（《英漢生物學詞典》“thermoregulation”條目）。

---

三、相關術語辨析

• 保溫（Heat preservation）：側重阻止熱量散失，如真空保溫杯（vacuum flask）利用雙層結構隔絕熱對流。
• 恒溫（Constant temperature）：強調溫度波動極小，如實驗室恒溫水浴槽（water bath）精度達±0.1℃。
• 溫控（Temperature control）：泛指溫度調節過程，涵蓋升溫、降溫及維持階段。

---

參考資料（基于權威出版物）：

1. 《英漢科技大詞典》（科學出版社）
2. 《牛津英漢雙解科技詞典》（牛津大學出版社）
3. 《英漢機械工程詞彙》（機械工業出版社）
4. 《英漢生物學詞典》（高等教育出版社）

網絡擴展解釋

“保持溫度”是一個組合詞，通常指通過特定方式維持物體或環境的溫度穩定。具體含義需結合語境理解：

1. 物理層面 指通過減少熱量傳遞（傳導、對流、輻射）使物體溫度不隨外界變化。例如保溫杯通過真空層隔絕熱傳導，恒溫箱利用傳感器自動調節溫度。

2. 日常應用場景

   • 烹饪：使用保溫闆、焖燒鍋等設備維持食物溫度
   • 建築：牆體保溫材料可減少室内外熱量交換
   • 服裝：羽絨服通過蓬松結構鎖住體溫空氣層

3. 技術實現方式

   • 被動保溫：使用隔熱材料（如石棉、氣凝膠）
   • 主動控溫：通過加熱/制冷系統動态調節（如空調）
   • 相變材料：利用物質相變過程吸收/釋放熱量

4. 生物學延伸 恒溫動物通過代謝調節維持體溫，如人類37℃體溫的保持涉及産熱（肌肉顫抖）與散熱（出汗）的動态平衡。

若涉及具體領域（如工業流程、電子設備散熱等），建議補充語境以獲得更精準的解釋。在能源領域，溫度保持效率直接影響系統能耗，例如建築保溫性能差異可導緻能耗相差40%以上。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按十歸檔苯咯戊烷苯甲内酰胺邊界現狀殘毀的程式請求轉換對稱對策防火隔闆非标準化工設備分冊分配式電纜負債的鋼結構幹性壞疽關系劃分規則網格區域建築成本指數甲狀腺腫性心立式風筒流體壓強計貿易證書派利吞草披爾奎氏試驗瓊斯插座區别記號軟彈性墊三點控制器燒結礦設想的四氯化二金