損害賠償訴訟英文解釋翻譯、損害賠償訴訟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 damage suit

分詞翻譯：

損害賠償的英語翻譯：

【經】 damages

訴訟的英語翻譯：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

專業解析

損害賠償訴訟（Damages Litigation）指因他人過錯行為或違約導緻人身、財産或權益受損時，受害方向法院提起的金錢補償請求程式。其核心要素包含三個要件：違法行為的存在、損害結果的客觀性、行為與結果之間的因果關系。

根據《中華人民共和國民法典》第1165條，損害賠償需滿足侵權責任構成要件，包括過錯責任原則與無過錯責任原則的適用場景。在普通法系中，該概念對應"Tort Law"中的補償性賠償（Compensatory Damages）與懲罰性賠償（Punitive Damages）兩類救濟形式，參考《布萊克法律詞典》第11版對"Damages"的術語定義。

訴訟類型可分為：

侵權損害賠償：涵蓋人身傷害、名譽損害等（最高人民法院司法解釋2020）
違約損害賠償：基于合同關系的救濟（《合同法》第113條）
産品責任賠償：依據《産品質量法》第41條
環境侵權賠償：適用《環境保護法》第65條特别規定

訴訟程式遵循《民事訴訟法》第119條起訴要件，需提交證據證明損害事實、因果關系及具體損失金額。根據中國裁判文書網2024年度報告，此類案件舉證責任分配采用"誰主張誰舉證"原則，但醫療、環境污染等特殊侵權適用舉證責任倒置。

網絡擴展解釋

損害賠償訴訟是民事訴訟中常見的類型，指因違約或侵權行為導緻他人權益受損時，受害人通過法律途徑要求賠償的法律程式。以下是綜合相關法律知識的詳細解釋：

一、定義與類型

損害賠償訴訟主要包括兩種類型：

違約損害賠償：因合同一方未履行義務導緻損失（如未按期交付商品）；
侵權損害賠償：因過錯行為侵害他人財産或人身權益（如高空墜物損毀車輛）。

二、構成要件

訴訟成立需滿足以下條件：

加害行為：存在違約或侵權行為（如故意破壞財物）；
損害事實：實際發生財産損失或人身傷害；
因果關系：損害結果與行為有直接關聯；
主觀過錯：多數情況要求行為人存在故意或過失（特殊侵權除外）。

三、賠償原則

根據《民法典》及相關規定：

補償性原則：以填平損失為主，賠償金額與實際損失相當；
懲罰性賠償：特殊情形下適用（如産品責任糾紛）；
全部賠償原則：覆蓋直接損失和合理間接損失；
過失相抵原則：受害人有過錯時可減輕賠償。

四、訴訟程式要點

主要流程包括：

證據收集：保留現場照片、鑒定報告、維修票據等；
司法鑒定：對損失金額或因果關系進行專業評估；
起訴立案：向侵權行為地或被告住所地法院提交訴狀；
舉證質證：雙方就過錯責任和損失金額進行辯論；
判決執行：勝訴後可通過法院強制執行賠償。

五、典型應用場景

常見于：

交通事故導緻車輛損壞
房屋漏水引發裝修損失
網購商品運輸中損壞
高空抛物緻財物損毀

建議：訴訟時效一般為3年（自知道或應當知道損害之日起）。如需啟動訴訟，建議先咨詢專業律師，并通過等渠道獲取完整法律指引。