英語翻譯：

gam; social contact; social intercourse
【法】 commerce; conversation

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

專業解析

社交的漢英詞典釋義與解析

一、中文釋義

社交（shè jiāo）指個體或群體在社會環境中進行的互動行為，核心包含：

1. 人際關系建立：通過語言、行為與他人建立聯繫，如聚會、會談等。
2. 信息與文化交換：分享觀點、習俗或資源，促進社會協作（例：商務社交、社區活動）。
3. 心理需求滿足：人類通過交往獲取歸屬感、認同感及情感支持。

二、英文對應詞解析

英文中“社交”對應以下概念：

• Social（形容詞）：描述群體互動屬性（例：social skills 社交技巧）。
• Socialize（動詞）：主動參與社會活動（例：socialize at events 在活動中交際）。
• Sociability（名詞）：指善于交往的特質（例：high sociability 強社交能力）。

三、文化差異與用法

• 中文語境：強調關系網絡的構建（如“人情社會”），注重禮儀與長期互惠。
• 英文語境：側重個人表達與邊界感（如networking 強調職業資源交換）。

四、權威來源參考

1. 牛津詞典對 social 的釋義：Relating to society or organization（涉及社會或組織的）[來源：Oxford Learner's Dictionaries]
2. 劍橋詞典對 socialize 的解釋：To spend time with others for pleasure（為娛樂與他人共處）[來源：Cambridge Dictionary]
3. 《現代漢語詞典》第7版：定義“社交”為“社會上的交際往來”[來源：商務印書館]

---

注：本文釋義綜合語言學權威出版物，未引用網頁鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

社交（Social Communication）指社會中個體或群體之間通過物質、精神交流實現的互動行為，是維系社會關系的重要方式。以下是其詳細解析：

一、基本定義

1. 核心概念
   社交即“社會交往”，指在一定曆史條件下，個體或群體通過語言、行為等方式進行物質交換、思想傳遞的動态過程。例如日常交流、合作共事均屬社交範疇。

2. 詞源與延伸
   英文對應“social intercourse”，強調雙向互動性。魯迅曾描述其為“社會中人與人的交際應酬”（），徐特立則通過留學經曆說明社交對個體適應社會的重要性。

---

二、主要分類

根據互動形式可分為：

1. 個體交往與群體交往
   如朋友私聊（個體）與團隊會議（群體）；
2. 直接與間接交往
   面對面溝通為直接，網絡聊天屬間接；
3. 功能類型
   包括競争、合作、沖突、調適等。

---

三、關鍵特點

1. 互利性
   社交需滿足雙方需求，遵循“雙向互動”原則（）。例如商業談判中利益交換。
2. 社會性
   馬克思理論指出，社交本質是生産活動中形成的各類社會關系總和（）。
3. 目的性
   通過參與社會實踐獲取經驗、驗證認知（），如職場社交積累人脈資源。

---

四、現代意義

在信息化時代，社交形式擴展至線上平台（如社交媒體），但其核心仍為傳遞信息、建立聯繫。研究表明，有效社交能促進個人成長與社會資源整合。

如需進一步了解社交理論演變或具體案例，可參考（搜狗百科）或（分類解析）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫忙為假愚弄為真把帳記入布倫瑞克藍草不綠沖擊磨耗傳輸脈沖吊車盤封閉處理鬼子行使拒絕權利的人紅色螺菌胡爾勒氏綜合征雞蛋聚合物混凝土具傘形花序的卡匹帕明勞氏海損契約鍊熔線鍊式秤綠鹽劑硼作用熱沉澱素診斷液三地址指令碼膳食滲漏液瑣細地套筒聯軸節瞳孔未擴大未立案公司