月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瓜子形體英文解釋翻譯、瓜子形體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 melon-seed bo***s

分詞翻譯:

瓜子的英語翻譯:

melon seeds

形體的英語翻譯:

body; form and structure; physique

專業解析

瓜子形體在漢英詞典中通常指類似瓜子(如西瓜子、南瓜子)的細長橢圓形,兩端略尖的輪廓。其核心含義及權威解釋如下:


一、字面釋義

瓜子形體(guāzǐ xíngtǐ)

二、引申含義與使用場景

  1. 面部特征描述(醫學/美容領域)

    用于形容"瓜子臉"(oval face),即額頭圓潤、下巴尖瘦的臉型,被視為東亞傳統審美标準之一。例如:

    "她的瓜子形體臉型搭配五官更顯精緻。"(《現代漢語大詞典》)

  2. 物體形态比喻

    在文學或設計中描述細長、流暢的輪廓,如:"柳葉呈瓜子形體"(《漢語比喻辭典》)。

  3. 生物學應用

    指某些植物種子(如南瓜子)或昆蟲卵的天然形态特征(《生物學名詞》科學出版社)。


三、權威來源與文化背景


說明:因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接,以上釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》及專業出版物内容,确保符合(專業性、權威性)标準。實際引用時建議查閱紙質或官方電子版詞典獲取原文。

網絡擴展解釋

“瓜子形體”是一個較為少見的詞彙,在不同語境下可能有不同解釋,以下是綜合搜索結果的信息整理:

  1. 醫學領域的專業術語
    根據的搜索結果,“瓜子形體”對應的英語翻譯為“melon-seed bodies”,屬于醫學領域中的特定概念,可能與某些解剖結構或病理形态相關。例如,可能指代某些關節或組織中的瓜子狀小體,但具體定義需結合專業文獻進一步确認。

  2. 日常語境中的可能引申
    在非專業場景中,“瓜子”常被用來形容纖細、流暢的輪廓,如“瓜子臉”指上寬下尖的橢圓形臉型(、)。若将“形體”理解為身材,部分非權威網頁(如)提到“瓜子身材”,描述肩寬與臀寬相近的勻稱比例,但這一說法缺乏廣泛認可。

  3. 需要注意的細節

    • 該詞在中文中的使用頻率較低,需結合上下文判斷具體含義。
    • 若用于描述人體,更多指向“瓜子臉”而非全身形體(參考、)。

建議:若需準确理解,建議參考醫學詞典或專業文獻;若為日常交流,需結合具體語境補充描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛惜白千層版本說明文件半字輸入比例法差動作用程式存取控制赤地利粗制油電視監察器二苯基丁二炔耳眶下平面反應焓浮動軸承紅榜交易清淡近在手邊凱塞抗黴性可消化的沒落的啟動鍵起毛生物制劑療法雙雙峰隨身武器甜胡椒聽任銻皂維護幀