粗制油英文解釋翻譯、粗制油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 raw oil

分詞翻譯：

粗制的英語翻譯：

rough

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

粗制油（crude oil/unrefined oil）是指通過物理或化學方法初步提取後未經深度加工的初級油類産品。根據油料來源和加工階段不同，其定義存在雙重内涵：

石油工業範疇
在石油化工領域，粗制油特指未經煉制的原油（crude oil），含多種碳氫化合物及硫化物等雜質，API比重一般在20°至45°之間。其品質通過酸值（總酸值TAN）和硫含量（如輕質原油含硫<0.5%）等指标評估[來源：國際石油工業标準API 682]。
食品加工領域
在食用油生産中，粗制油指初榨未精煉的植物油（unrefined vegetable oil），如毛棕榈油（CPO）含遊離脂肪酸達5%以上，粗制菜籽油含磷量超過200ppm。這類油品需通過脫膠、脫酸等工序才能達到GB 2716-2018食品安全标準[來源：中國食品安全國家标準]。

該術語的英文對應表述存在行業差異：石油領域通用"crude oil"，而農産品加工領域多采用"unrefined oil"或"crude vegetable oil"。牛津英漢雙解詞典（第9版）将"crude oil"定義為"未經處理的天然石油"，與中文"粗制油"存在不完全對等關系[來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary]。

網絡擴展解釋

粗制油是指未經充分精煉或僅經過簡單加工的油類，其定義和特點可綜合以下信息進行解釋：

基本定義
粗制油指從植物種子（如棉籽）或石油中提取後未完全精煉的油料，保留較多雜質，顔色較深（如棕色或黑色）。其英文對應詞為“raw oil”，包含原油或未加工的石油。
物理特性與加工
- 外觀：通常呈深色（如棉籽粗制油為黑色、粘稠狀），加熱時易産生大量油煙。
- 加工方法：植物粗制油制造時可能通過加熱預處理原料，以提高磷脂質含量，但未經曆脫色、脫臭等精煉步驟。
健康風險
粗制油可能含有有害成分，例如棉籽油中的棉酚毒素，長期食用可能引發中毒。此外，某些粗制油含3,4苯并芘（緻癌物），需精煉去除後方可安全食用。
應用與精煉關系
粗制油多作為工業原料（如潤滑油），或需進一步精煉為食用油。精煉油通過脫膠、脫酸等工藝去除雜質，色澤更淺且穩定性更高。

粗制油因加工不徹底而具有潛在健康風險，需根據用途選擇是否精煉。相關定義可參考等來源，具體制造工藝見。