跳蚤英文解釋翻譯、跳蚤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flea

例句：

[諺]與狗同眠的人必然惹一身跳蚤；同壞人為伍必然吃虧。
He that lies down with dogs must rise up with fleas.
房間裡有跳蚤，得噴強力殺蟲劑。
The flea-infested room had to be sprayed with a strong pesticide.
那隻猴子在另一隻猴子身上找跳蚤。
The monkey scratched about in its mate's fur for fleas.
我一定是讓跳蚤咬了，胳膊很癢。
I must have been bitten by a flea, my arms are itchy.
這貓長跳蚤了。
The cat's got fleas.

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

蚤的英語翻譯：

flea
【醫】 flea

專業解析

跳蚤（flea）

漢語拼音：tiào zao

英語音标：/fliː/

詞性：名詞（可數）

定義

跳蚤是一種小型、無翅、寄生性昆蟲，屬于蚤目（Siphonaptera），體長通常為1-5毫米。其體側扁平，後足發達，擅長跳躍（跳躍高度可達身長的100倍以上）。成蟲以哺乳動物或鳥類的血液為食，叮咬可能導緻宿主皮膚瘙癢、過敏反應，并可能傳播疾病如鼠疫、斑疹傷寒等。

例句

中文：這隻貓身上有跳蚤，需要盡快用藥清洗。
英文：The cat has fleas and needs to be treated with medication immediately.

延伸語義

在英語中，“flea”也用于習語，例如：

Flea market（跳蚤市場）：指售賣二手商品或廉價物品的露天市場，源于早期巴黎市場名稱“marché aux puces”，因舊衣物中常有跳蚤而得名。

科學分類

綱：昆蟲綱（Insecta）
目：蚤目（Siphonaptera）
典型物種：人蚤（Pulex irritans）、貓蚤（Ctenocephalides felis）

參考資料

牛津英語詞典（OED）對“flea”的生物學定義與習語解釋，來源：Oxford English Dictionary
美國疾病控制與預防中心（CDC）關于跳蚤傳播疾病的報告，來源：CDC官網
維基百科“蚤目”條目，來源：Wikipedia Siphonaptera

網絡擴展解釋

跳蚤的詳細解釋如下：

1.基本定義與分類

跳蚤（學名：蚤目昆蟲）俗稱“革子”或“虼蚤”，屬于完全變态類寄生性昆蟲。其體型微小（約3毫米），無翅，善跳躍，主要寄生在哺乳動物和鳥類體表，以吸食血液為生。

2.形态特征

成蟲：體形側扁，呈深褐色或棕黃色，體壁堅硬，後腿粗壯發達，適于跳躍；口器銳利，為刺吸式結構。
幼蟲：蛆形，乳白色，無眼無足，以成蟲血便或有機物為食。

3.生活習性與生命周期

寄生特性：成蟲需吸血才能繁殖，多活動于宿主毛發、巢穴或陰暗縫隙中，5-10月為高發期。
發育階段：經曆卵、幼蟲、蛹、成蟲四個階段（完全變态），蛹期包裹于繭内；成蟲破繭後僅約一周時間尋找血源。

4.危害與疾病傳播

跳蚤叮咬可引發皮膚瘙癢，更是鼠疫、斑疹傷寒等傳染病的主要媒介。其攜帶的病原體可通過吸血傳播，對人類和動物健康構成威脅。

5.詞源與漢字解釋

“蚤”為跳蚤的本字，古漢語中亦通“早”（如“蚤起”）和“爪”（如“揃蚤”），後逐漸專指此類昆蟲。成語中“跳蚤”也用于比喻行動敏捷之人。

如需進一步了解具體種類（如印鼠客蚤）或防治方法，可查閱等來源。