管理上的英文解釋翻譯、管理上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 managerial

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

專業解析

"管理上的"作為漢語複合形容詞，其核心含義指與行政管理體系或組織運作相關的範疇。根據現代漢語語料庫分析，該詞彙在漢英對應關系中具有以下三層語義結構：

行政管轄維度（Administrative Jurisdiction）指涉及職權範圍内的監管事務，如："管理上的漏洞需要制度性補丁"對應英文"loopholes in administrative oversight require systemic remedies"（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。
流程控制層面（Process Control）強調對業務流程的規範性約束，典型用法如："管理上的标準化操作流程"對應"standardized operating procedures in management control"（來源：北京大學語言學研究中心《漢英雙解管理學詞典》）。
資源配置範疇（Resource Allocation）涉及組織資源的統籌調配，例如："管理上的資源錯配"可譯為"mismanagement in resource allocation"（來源：清華大學經管學院《管理學術語漢英對照手冊》）。

該詞彙的語法特征呈現"形容詞+方位詞"的複合結構，在句子中常作定語修飾抽象名詞（如問題、措施、改革）。其英語對應詞應根據具體語境在administrative, managerial, supervisory三者間選擇，例如行政管理缺陷用"administrative deficiencies"，而質量管理問題則用"managerial issues in quality control"。

網絡擴展解釋

“管理”作為管理學核心概念，其内涵可從以下多個維度解析：

一、基本定義

管理是指通過協調資源與活動，有效實現組織目标的社會過程。核心包括：

目标導向性：以特定目标為指引，如企業效益、組織發展等（）。
系統性：涉及人、財、物、信息等要素的系統整合（）。
動态過程：包含計劃、執行、監控等持續循環環節（）。

二、核心要素

主體：管理者（個體或團隊），需具備品行端正、決策能力等素質（）。
客體：涵蓋人力、財務、物資、信息等可支配資源（）。
手段：包括規章制度、管理工具（如運籌學）、組織文化等（）。

三、管理職能

廣義管理：涉及戰略制定、資源配置、組織能力建設等頂層設計（）。
狹義管理：聚焦執行層面，包含：
- 計劃：目标分解與方案制定
- 組織：資源協調與結構設計
- 領導：團隊激勵與方向指引
- 控制：過程監控與偏差糾正（）

四、分類應用

領域劃分：行政管理、企業管理、人力資源管理等（）。
層級差異：
- 高層管理：戰略決策與願景規劃
- 中層管理：部門協調與資源調配
- 基層管理：任務執行與過程監督（）。

五、延伸解讀

管理不僅是技術手段，更包含哲學維度——既需要“正确做事”（效率），也要“做正确的事”（效能）（）。其本質是通過規範與創新平衡，實現組織可持續發展。

注：如需更深入探讨特定管理場景（如項目管理、危機管理），可進一步說明具體方向。