管理上的英文解释翻译、管理上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 managerial

分词翻译：

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

专业解析

"管理上的"作为汉语复合形容词，其核心含义指与行政管理体系或组织运作相关的范畴。根据现代汉语语料库分析，该词汇在汉英对应关系中具有以下三层语义结构：

行政管辖维度（Administrative Jurisdiction）指涉及职权范围内的监管事务，如："管理上的漏洞需要制度性补丁"对应英文"loopholes in administrative oversight require systemic remedies"（来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版）。
流程控制层面（Process Control）强调对业务流程的规范性约束，典型用法如："管理上的标准化操作流程"对应"standardized operating procedures in management control"（来源：北京大学语言学研究中心《汉英双解管理学词典》）。
资源配置范畴（Resource Allocation）涉及组织资源的统筹调配，例如："管理上的资源错配"可译为"mismanagement in resource allocation"（来源：清华大学经管学院《管理学术语汉英对照手册》）。

该词汇的语法特征呈现"形容词+方位词"的复合结构，在句子中常作定语修饰抽象名词（如问题、措施、改革）。其英语对应词应根据具体语境在administrative, managerial, supervisory三者间选择，例如行政管理缺陷用"administrative deficiencies"，而质量管理问题则用"managerial issues in quality control"。

网络扩展解释

“管理”作为管理学核心概念，其内涵可从以下多个维度解析：

一、基本定义

管理是指通过协调资源与活动，有效实现组织目标的社会过程。核心包括：

目标导向性：以特定目标为指引，如企业效益、组织发展等（）。
系统性：涉及人、财、物、信息等要素的系统整合（）。
动态过程：包含计划、执行、监控等持续循环环节（）。

二、核心要素

主体：管理者（个体或团队），需具备品行端正、决策能力等素质（）。
客体：涵盖人力、财务、物资、信息等可支配资源（）。
手段：包括规章制度、管理工具（如运筹学）、组织文化等（）。

三、管理职能

广义管理：涉及战略制定、资源配置、组织能力建设等顶层设计（）。
狭义管理：聚焦执行层面，包含：
- 计划：目标分解与方案制定
- 组织：资源协调与结构设计
- 领导：团队激励与方向指引
- 控制：过程监控与偏差纠正（）

四、分类应用

领域划分：行政管理、企业管理、人力资源管理等（）。
层级差异：
- 高层管理：战略决策与愿景规划
- 中层管理：部门协调与资源调配
- 基层管理：任务执行与过程监督（）。

五、延伸解读

管理不仅是技术手段，更包含哲学维度——既需要“正确做事”（效率），也要“做正确的事”（效能）（）。其本质是通过规范与创新平衡，实现组织可持续发展。

注：如需更深入探讨特定管理场景（如项目管理、危机管理），可进一步说明具体方向。