切實可行的制度英文解釋翻譯、切實可行的制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 workable system

分詞翻譯：

切的英語翻譯：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【醫】 cutting; incise

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

"切實可行的制度"在漢英對照語境中可解釋為"practical and feasible system"，其核心要義包含三個層次：

目标導向性：制度設計需符合《立法法》規定的"從實際出發"原則（來源：全國人大官網），确保規範内容與實施環境高度適配，如國務院《優化營商環境條例》要求制度制定前必須開展可行性評估。
操作具象化：參照世界銀行《全球營商環境報告》标準，有效制度應具備明确執行路徑，例如将"放管服"改革細化為"一網通辦"服務标準。
動态完善機制：中國（上海）自由貿易試驗區采用的"負面清單動态調整制度"，通過年度修訂機制保持制度與實踐的同步演進，該模式已被納入《外商投資法》實施條例。

該術語在權威法律文本中對應"workable institutional arrangements"（《民法典》英譯本第8條），強調制度必須滿足"四性"要求：合法性依據（《憲法》第五條）、經濟合理性（發改委項目評估規範）、技術可實現性（《國家标準化發展綱要》）、社會可接受性（國務院發展研究中心社會治理評估體系）。

網絡擴展解釋

“切實可行的制度”指在特定社會或組織環境中，既能有效規範行為、維護秩序，又具備實際可操作性和可持續性的規則體系。以下從定義、特征、制定要點等方面綜合解釋：

一、核心定義

制度本質
制度是要求成員共同遵守的辦事規程或行動準則，包含法律、規章、禮俗等規範形式，用于協調社會關系、保障組織運行。
“切實可行”的延伸含義
強調制度需符合實際需求，具備明确執行路徑和落地條件。例如：設定具體責任人、時間節點和資源支持，避免抽象化表述。

二、關鍵特征

目标導向性
制度需與組織核心任務緊密結合，如提高效率或優化資源配置，避免規則與目标脫節。
可操作性
通過“小三要素”（責任人、時間、動作）明确執行細節。例如：“品檢員每日8點檢查生産線異常，15分鐘内提出解決方案”。
動态適應性
需根據實踐反饋調整制度内容，例如通過監督機制和獎懲措施保障執行效果。

三、制定要點（參考）

步驟	具體内容
明确目标	聚焦核心任務（如提高效率），避免規則冗餘或沖突
資源保障	提供人力、財務等必要支持，确保制度落地
細化标準	用“誰+何時+做什麼”代替模糊描述（例：周六24:00前完成任務而非“本周内”）
監督與獎懲	設立檢查機制，小額獎懲結合以增強約束力

四、應用示例

在教育領域，切實可行的考勤制度可能包含：教師每日8:00前通過系統打卡（責任人+時間+動作），教務處每周彙總數據并公示異常情況（監督機制），遲到3次以上扣減績效（小額獎懲）。

如需進一步了解制度分類或具體領域案例，可參考的崗位性/法規性制度劃分，或的框架設計建議。