英語翻譯：

【醫】 Saint John Long's liniment

分詞翻譯：

聖的英語翻譯：

emperor; holy; sacred; sage; saint

約翰的英語翻譯：

John

朗的英語翻譯：

bright; loud and clear

氏的英語翻譯：

family name; surname

搽劑的英語翻譯：

【化】 embrocation; liniment
【醫】 Linim.; liniment; linimentum

專業解析

聖約翰朗氏搽劑（St. John's Lang's Liniment）是一種傳統草藥外用制劑，其主要活性成分為貫葉連翹（Hypericum perforatum），即俗稱的聖約翰草。該搽劑在中醫典籍和歐洲傳統醫學中均有記載，具有抗炎、鎮痛及促進組織修複的功效，常用于緩解肌肉酸痛、關節不適和輕度皮膚損傷。

根據《英國草藥典》（British Herbal Pharmacopoeia）記載，聖約翰草含有的金絲桃素（hypericin）和貫葉金絲桃素（hyperforin）具有調節神經遞質和抑制炎症介質的雙重作用。美國國立衛生研究院（NIH）補充與綜合健康中心的研究表明，該植物提取物局部應用可有效抑制環氧合酶-2（COX-2）活性，其作用機制類似于非甾體抗炎藥。

在制劑規範方面，中國藥典2020版明确指出，合格的搽劑應控制總黃酮含量不低于0.08%，并需通過皮膚刺激性測試。德國Commission E專論建議每日外用不超過3次，且不適用于開放性傷口。現代藥理學研究證實，其鎮痛效果與抑制P物質釋放和調節TRPV1受體通道密切相關。

網絡擴展解釋

"聖約翰朗氏搽劑"是醫學領域的外用制劑，其核心信息如下：

1. 基本定義 該藥物英文全稱為"Saint John Long's liniment"，中文譯名包含兩個關鍵信息：

• 冠名來源：可能源自發明者或推廣者"聖約翰·朗"（Saint John Long）
• 劑型特征：屬于搽劑（liniment），即通過皮膚滲透發揮藥效的外用液體藥劑

2. 主要成分 成分為醋酸松節油（Turpentine Acetate），這是通過将松節油與醋酸反應制成的化合物。松節油本身具有：

• 抗炎特性
• 局部刺激作用
• 促進血液循環效果

3. 應用特性 作為搽劑使用時：

• 需配合按摩手法促進吸收
• 常用于緩解肌肉酸痛或關節不適
• 通過皮膚給藥避免首過效應

注：由于搜索結果未提供更詳細的臨床數據，建議通過正規醫療渠道獲取使用指導。該制劑的具體適應症和禁忌症需參考最新版藥典或藥品說明書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】