
【計】 key field
key word
【計】 K; keyt; keyword; keywords
field; region; territory
【計】 D; domain; field; saved area
【化】 domain
在漢英詞典中,“關鍵字域”(keyword field)通常指代計算機編程和語言學中具有特定功能或語義範圍的詞彙集合。這一術語可拆解為以下兩層含義:
計算機科學領域
關鍵字域指程式中預定義保留字(reserved words)的作用範圍,例如在Java中public
、static
等詞彙的合法使用邊界由語法規則限定。此類詞彙通常控制程式結構,如循環控制(for
)、條件判斷(if
)等。
語言學研究範疇
在漢英對比分析中,關鍵字域可指特定專業領域(如醫學、法律)的核心術語集合。例如《牛津英漢雙解詞典》将“domain”譯為“域”,強調詞彙在特定語境下的專屬含義。
該術語的跨學科特性使其在機器翻譯、自然語言處理等場景中被高頻應用。美國計算機協會(ACM)2023年技術報告指出,關鍵字域的精準定義直接影響編譯器的詞法分析效率和語義解析準确度。
“域”是一個多義字,其含義隨着語境變化較大,以下是不同維度的詳細解釋:
古漢語中的核心含義
“域”最初指疆界或封邑範圍,如《說文解字》解釋為“邦也”,即諸侯管轄的領土。在早期甲骨文中,“域”與“或”“國”相通,表示以武力(“戈”)守衛土地(“口”)的會意字,強調領土的邊界屬性。
引申含義
古代還用于指墳地(茔地)或劃分區域而居的概念,如《漢書》中“以保爾域”指封邑範圍。
地理與空間範圍
現代漢語中,“域”主要指一定範圍内的地區,例如“區域”“海域”“疆域”等。
例:“異域”指外國或遙遠地區,“領域”可指學術或活動範圍。
抽象概念擴展
引申為事物達到的境界或專業範圍,如“思想領域”“科技領域”。
網絡系統中的“域”
在Windows操作系統中,“域”指集中管理的安全邊界,用戶、設備等數據存儲在域控制器的中央數據庫,實現統一身份驗證和權限管理。
數據與文檔中的“域”
提示:若需了解數學中的“域”(如定義域、值域),建議補充具體學科場景以便進一步解釋。
半寬度不加鉛辛烷值赤道出于寬容地磁擾動耳聽訊號分光鏡分析法份外的訴訟請求父系格羅夫合成國體紅細胞外的後繼霍夫曼重排寄生性甲床炎凱利氏手術苦樗根皮馬拉色氏法萘甲醛前加速因子汽車制造用厚鋼闆三苯基甲醇鹽生殖上皮水疱膿疱的司法界壇壇罐罐田雞通帶波紋腿征外科診斷