父系英文解釋翻譯、父系的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 paternity
例句：
- 父系的與父系血統有關的；以父親血統為基礎的，按父方血統追溯的族系的
Relating to, based on, or tracing ancestral descent through the paternal line.
分詞翻譯：
父的英語翻譯：
father; sire
系的英語翻譯：
attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control
專業解析
在漢英詞典中，“父系”對應的英文釋義為“patrilineal”或“paternal lineage”，指以父親血緣為紐帶的親屬關系系統。根據《現代漢語詞典》的定義，“父系”包含以下三層含義：
- 血緣歸屬：指家族中通過父親一方傳承的血緣關系，例如“父系親屬”（patrilineal relatives）包括祖父、父親、叔伯等男性直系或旁系親屬。
- 社會制度：在人類學術語中，父系制度（patrilineal system）表示以男性為世系傳承核心的社會結構，財産、姓氏和權力通常由男性後代繼承。該制度常見于中國傳統宗族社會。
- 文化符號：英文中“paternal”一詞可延伸至父權文化特征，例如“父系社會”（patriarchal society）強調男性在家族決策中的主導地位。
語言學角度上，“父系”在漢英對照時需注意語境差異。例如中文強調血緣紐帶，而英文“patrilineal”更側重法律和人類學層面的世系記錄。
網絡擴展解釋
父系是一個漢語詞彙，主要包含以下含義和延伸解釋：
一、基本定義
-
血緣關系
指在血統上屬于父親一方的親屬關系，例如父系親屬（如祖父、叔伯等）。
-
繼承制度
強調父子相承的家族制度，如財産、姓氏、權力等通過男性後代傳遞。
二、社會結構中的應用
-
父系社會
指以男性為主導的社會形态，血緣、財産繼承、家族權威均以父系為紐帶。例如中國古代的宗法制度。
-
父系制度
氏族社會的第二階段，以父系計算世系，取代了早期的母系社會結構。
三、具體場景舉例
- 親屬關系：父系親屬包括父親、祖父、叔伯、堂兄弟等。
- 繼承權：傳統父系家族中，長子通常享有優先繼承權。
- 文化表現：如姓氏傳承、家譜編纂均以父系為主線。
“父系”既指血緣層面的父方親屬關系，也涵蓋社會制度中男性主導的繼承與家族結構。這一概念在人類學、社會學研究中常用于分析傳統社會的組織形式。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
大氣層空氣地闆漆二支的閥頭非航儀分類法腹壁上靜脈輻射常數高齡津貼海牙亭毀毛法加伯特氏法剪刀間格羔甲狀腺氨酸解散法令雞螺旋體集體年金絕對速度框架系統括號嵌套硫離子秘密銷售排隊邏輯判定機制氣管周炎少女射十二指腸提肌退化度
