半寬度英文解釋翻譯、半寬度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 full width at half maximum (FWHM); half-intensity width; half-width

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

breadth; width
【醫】 width

在漢英詞典視角下，“半寬度”是一個具有特定技術含義的術語，其核心解釋和對應英文如下：

基礎釋義與英文對應： “半寬度”最常被翻譯為“half width” 或更精确地指“full width at half maximum (FWHM)”。它描述的是一個峰值（如波形、光譜線、分布曲線）在其最大值一半的高度處所對應的整個寬度。
專業領域延伸釋義：
- 物理學與光學：在光譜學中，“半寬度”特指光譜線強度下降到峰值一半時，所對應的兩個波長點之間的波長差（Δλ），是衡量譜線銳度或單色性的關鍵參數。
- 信號處理與電子工程：用于描述脈沖信號或濾波器響應等波形，在最大幅度一半處的時間寬度或頻率寬度（如脈沖半寬度、帶寬半寬度）。
- 統計學與測量學：在描述分布（如高斯分布）時，半寬度（FWHM）是表征分布離散程度的一個重要指标，與标準差σ存在數學關系（對于高斯分布，FWHM ≈ 2.354σ）。
實用場景舉例：
- 激光光束質量評估中會測量光束剖面的半寬度。
- 核物理實驗中測量粒子能量分辨率時，常用能譜峰值的半寬度表示。
- 通信工程中，調制信號的頻譜半寬度影響信道帶寬需求。

權威來源參考：

基礎釋義參考：《英漢技術詞典》 (An English-Chinese Dictionary of Technical Terms) - 國防工業出版社
物理/光學釋義參考：《物理學名詞》 (Physics Terminology) - 全國科學技術名詞審定委員會
工程應用釋義參考：《電子工程術語》 (IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms) - IEEE Standards Association
數學關系參考：NIST Digital Library of Mathematical Functions - National Institute of Standards and Technology (NIST)

“半寬度”是跨學科的術語，其具體含義需結合應用領域來理解。以下是不同場景下的詳細解釋：

在原子吸收光譜（AAS）中，半寬度指吸收線輪廓上吸收系數等于最大值一半處的兩點間距離，用于表征譜線的展寬程度。這種展寬由原子躍遷過程中的熱運動、碰撞等因素導緻，直接影響分析靈敏度和分辨率。

在色譜技術中，半寬度又稱半峰寬，定義為色譜峰高一半處的峰寬度（見圖示）。它是計算理論塔闆數、評價色譜柱分離效率的關鍵參數，計算公式為： $$ 理論塔闆數 N = 5.54 times left( frac{保留時間}{半峰寬} right) $$ 半峰寬越小，表明色譜峰越尖銳，分離效率越高。

在CAD繪圖軟件中，半寬度指多段線（PL命令）繪制時設置的線寬一半值。例如：

“半寬度”的核心概念是某特征值最大值一半處對應的寬度度量，但具體定義因學科而異。實際應用中需結合上下文判斷其物理意義，例如在光譜中反映原子躍遷特性，在色譜中表征分離效能，在CAD中控制圖形線寬。