
【计】 key field
key word
【计】 K; keyt; keyword; keywords
field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain
在汉英词典中,“关键字域”(keyword field)通常指代计算机编程和语言学中具有特定功能或语义范围的词汇集合。这一术语可拆解为以下两层含义:
计算机科学领域
关键字域指程序中预定义保留字(reserved words)的作用范围,例如在Java中public
、static
等词汇的合法使用边界由语法规则限定。此类词汇通常控制程序结构,如循环控制(for
)、条件判断(if
)等。
语言学研究范畴
在汉英对比分析中,关键字域可指特定专业领域(如医学、法律)的核心术语集合。例如《牛津英汉双解词典》将“domain”译为“域”,强调词汇在特定语境下的专属含义。
该术语的跨学科特性使其在机器翻译、自然语言处理等场景中被高频应用。美国计算机协会(ACM)2023年技术报告指出,关键字域的精准定义直接影响编译器的词法分析效率和语义解析准确度。
“域”是一个多义字,其含义随着语境变化较大,以下是不同维度的详细解释:
古汉语中的核心含义
“域”最初指疆界或封邑范围,如《说文解字》解释为“邦也”,即诸侯管辖的领土。在早期甲骨文中,“域”与“或”“国”相通,表示以武力(“戈”)守卫土地(“口”)的会意字,强调领土的边界属性。
引申含义
古代还用于指坟地(茔地)或划分区域而居的概念,如《汉书》中“以保尔域”指封邑范围。
地理与空间范围
现代汉语中,“域”主要指一定范围内的地区,例如“区域”“海域”“疆域”等。
例:“异域”指外国或遥远地区,“领域”可指学术或活动范围。
抽象概念扩展
引申为事物达到的境界或专业范围,如“思想领域”“科技领域”。
网络系统中的“域”
在Windows操作系统中,“域”指集中管理的安全边界,用户、设备等数据存储在域控制器的中央数据库,实现统一身份验证和权限管理。
数据与文档中的“域”
提示:若需了解数学中的“域”(如定义域、值域),建议补充具体学科场景以便进一步解释。
【别人正在浏览】