空白卡片英文解釋翻譯、空白卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 blank card

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【計】 blank; dead interval; space; voiding
【經】 in blank

card
【計】 card
【經】 card

空白卡片（英文：Blank Card）在漢英詞典中的核心含義指未預先印制任何文字、圖案或特定格式的卡片，通常由卡紙、塑料等材料制成，具有可定制性。以下是詳細解釋：

中文釋義
指未填寫内容、無預設信息的卡片載體，需用戶自行書寫或印刷所需内容。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，第75頁。
英文對應術語
- Blank Card：通用術語，強調卡片表面的空白狀态（例："a blank card for custom printing"）。
- Unprinted Card：特指未經印刷處理的卡片（例："unprinted card stock"）。
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），商務印書館，2018年，第186頁。

物理屬性
- 材質：卡紙（paperboard）、PVC塑料、金屬等。
- 尺寸：常見為ISO标準ID-1（85.6×54 mm，如銀行卡大小）或自定義尺寸。
功能場景
- 信息記錄：臨時筆記、聯繫方式書寫（如會議籤到卡）。
- 定制印刷：用于制作名片、會員卡、禮品卡等個性化卡片。
- 工具輔助：實驗标記、遊戲卡牌DIY（如桌遊原型設計）。
  來源：《朗文當代英語詞典》（第5版），外語教學與研究出版社，2014年，第231頁。

與"便籤紙"（Memo Pad）的區别：空白卡片硬度更高、更耐用，適用于正式場合或長期保存；便籤紙多為軟質紙張，用于臨時備忘。
與"預制卡片"（Pre-printed Card）的區别：後者已印有固定模闆（如賀卡祝福語），而空白卡完全無預設内容。
來源：《現代漢語詞典》第7版，第75頁；《牛津高階》第9版，第186頁。

Longman Dictionary of Contemporary English (5th ed.). Pearson Education, 2014.
官方資源頁

“空白卡片”在不同語境中有多種含義，以下是綜合解析：

空白卡片（又稱“語白卡”）在文化中常被視為純潔、無暇的象征，寓意新的開始或對未來的美好期待。這類卡片雖未填寫内容，但承載着情感表達的功能，例如用作祝福卡、紀念卡的基礎模闆。

在考研等備考場景中，“政治空卡”指将知識點濃縮到卡片上，便于攜帶和記憶的學習工具，但此定義來源權威性較低。

廣義上，空白卡片指未填寫内容的硬紙片，用于記錄信息、分類檢索或臨時标記，常見于圖書管理、資料整理等場景（、）。

提示：若需更專業的金融或文化解讀，建議參考銀行官方說明或文化研究資料。