水加壓素試驗英文解釋翻譯、水加壓素試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water-pitressin test

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

加壓素的英語翻譯：

【化】 vassopressin
【醫】 beta hypophamine; heta-hypophamine; pitressin

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

水加壓素試驗（Water Deprivation Test），在英文醫學文獻中通常稱為Water Deprivation Test 或Vasopressin Test，是一種用于診斷和鑒别診斷尿崩症（Diabetes Insipidus, DI）的标準内分泌功能試驗。

定義與目的 (Definition and Purpose)
- 該試驗旨在評估人體在限制水分攝入後濃縮尿液的能力，以及對外源性抗利尿激素（加壓素，Vasopressin）或類似物（如去氨加壓素，Desmopressin）的反應。
- 其主要目的是區分中樞性尿崩症（抗利尿激素缺乏）、腎性尿崩症（腎髒對抗利尿激素抵抗）和精神性煩渴（過量飲水導緻尿液稀釋）。
核心原理 (Core Principle)
- 正常情況下，人體在脫水狀态下，下丘腦會分泌抗利尿激素（ADH，即加壓素），作用于腎髒集合管，促進水分重吸收，從而濃縮尿液（尿滲透壓升高）并減少尿量。
- 該試驗通過人為制造脫水狀态（禁水），觀察機體自身ADH分泌是否充足及腎髒對ADH的反應是否正常。隨後給予外源性加壓素/去氨加壓素，進一步判斷尿液濃縮能力的改善情況，以明确病因。
試驗操作步驟 (Procedure Overview - 需在醫生嚴格監控下進行)
- 準備階段：試驗前需确保患者未處于脫水或水中毒狀态，通常要求試驗前夜開始禁水（具體時長由醫生決定）。試驗在早晨開始，持續監測體重、生命體征、尿量、尿滲透壓和血滲透壓（或血鈉濃度）。
- 禁水階段：患者持續禁水，每小時記錄尿量并測量尿滲透壓。當連續兩次尿滲透壓差值小于30 mOsm/kg（或達到預設的體重下降百分比，如3-5%），或血滲透壓/血鈉升高超過正常範圍時，進入下一階段。此階段旨在最大程度刺激内源性ADH分泌。
- 加壓素/去氨加壓素給藥階段：皮下注射加壓素或去氨加壓素（DDAVP）。繼續監測尿滲透壓和尿量數小時（通常2-4小時），觀察尿液濃縮能力對外源性激素的反應。
結果解讀 (Interpretation of Results)
- 正常反應：禁水後尿滲透壓顯著升高（通常 > 600-800 mOsm/kg），血滲透壓保持正常或輕度升高。注射加壓素後尿滲透壓升高幅度有限（通常 < 9%）。
- 完全性中樞性尿崩症：禁水後尿滲透壓不能顯著升高（通常 < 300 mOsm/kg，且低于血滲透壓），尿液持續稀釋。注射加壓素後尿滲透壓顯著升高（增幅 > 50%），尿量明顯減少。
- 部分性中樞性尿崩症：禁水後尿滲透壓有所升高（通常 > 血滲透壓，但低于正常範圍，如300-600 mOsm/kg）。注射加壓素後尿滲透壓進一步顯著升高（增幅 > 10-50%）。
- 腎性尿崩症：禁水後尿滲透壓不能顯著升高（類似中樞性）。但注射加壓素後，尿液濃縮能力無明顯改善（尿滲透壓升高幅度 < 50%，甚至無反應）。
- 精神性煩渴：禁水後尿滲透壓可正常升高（> 600-800 mOsm/kg）。注射加壓素後尿滲透壓升高幅度很小（類似正常人）。

重要提示：水加壓素試驗存在一定風險（如嚴重脫水、高鈉血症），必須在具備相關經驗和設備的醫療中心，由專業醫師嚴密監控下進行。

來源參考：

《中華内科學》(Chinese Journal of Internal Medicine) - 内分泌代謝疾病分冊相關章節 (定義、目的、中文術語标準)
梅奧診所醫學信息 (Mayo Clinic Medical Information) - 尿崩症診斷部分 (原理、安全警示) [權威醫學機構]
默克診療手冊專業版 (Merck Manual Professional Version) - 尿崩症章節 (操作步驟概述、結果解讀标準) [經典醫學參考]
UpToDate臨床顧問 (UpToDate Clinical Decision Support) - 尿崩症的診斷性評估 (詳細試驗流程、結果判讀、鑒别診斷) [循證醫學數據庫]

網絡擴展解釋

禁水加壓素試驗是一種用于診斷尿崩症及相關疾病的醫學檢查，通過觀察禁水及注射加壓素後身體反應來評估抗利尿激素（ADH）功能。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與目的

該試驗由禁水試驗和加壓素試驗兩部分組成，主要用于：

診斷尿崩症：區分中樞性（垂體性）與腎性尿崩症。
鑒别精神性多飲：排除因心理因素導緻的多飲多尿。

二、試驗原理

禁水階段：通過限制水分攝入，刺激ADH自然分泌。正常人及精神性多飲者尿滲透壓會顯著升高（>750mOsm/kg），尿比重超過1.020。
加壓素階段：若禁水後尿濃縮仍不足，注射加壓素（抗利尿激素類似物）。中樞性尿崩症患者尿滲透壓會明顯上升（>50%），而腎性尿崩症無顯著變化。

三、試驗流程（以典型流程為例）

前期準備：試驗前正常進食，夜間開始禁水（通常8-12小時）。
禁水階段監測：
- 每小時測量尿量、尿比重、尿滲透壓及體重、血壓。
- 持續至尿滲透壓穩定（連續兩次變化<30mOsm/kg）或體重下降≥3%。
加壓素注射：皮下或靜脈注射5單位加壓素，繼續監測尿液指标2小時。

四、結果判讀

類型	禁水後尿滲透壓	加壓素後尿滲透壓變化
正常人/精神性多飲	>750mOsm/kg	上升<9%或下降
中樞性尿崩症	<300mOsm/kg	上升≥50%
腎性尿崩症	<300mOsm/kg	上升<10%

（數據綜合自）

五、注意事項

禁忌症：嚴重脫水、低血壓患者需謹慎。
安全性：需在醫生監護下進行，防止過度脫水導緻休克。

如需更詳細操作規範或個性化解讀，建議參考臨床指南或咨詢内分泌專科醫生。