國際盟約英文解釋翻譯、國際盟約的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 international covenant

international
【計】 internation

covenant; league; oath of alliance
【法】 alliance part; compact; covenan; joint covenant; pact

"國際盟約"在漢英法律語境中通常指聯合國《公民及政治權利國際盟約》和《經濟、社會及文化權利國際盟約》兩項核心人權公約。其定義包含三個維度：

法律屬性作為多邊條約，國際盟約對締約國具有強制約束力，要求籤約國通過國内立法落實公約條款。例如《公民及政治權利國際盟約》第6條明确生命權受法律保護。
内容範疇涵蓋公民自由、政治參與、經濟保障等基本人權，如《經濟、社會及文化權利國際盟約》第11條确立的適足生活水準權。兩大盟約與《世界人權宣言》共同構成"國際人權憲章"。
實施機制通過條約監督機構運作，如人權事務委員會定期審議締約國履約報告。截至2024年，已有173個國家批準《公民及政治權利國際盟約》。

中國于1998年籤署《公民及政治權利國際盟約》，2001年批準《經濟、社會及文化權利國際盟約》，相關履約報告可通過外交部官網查閱最新進展。

（注：實際引用來源應為聯合國人權高專辦、聯合國條約庫、中國外交部官網等權威信源，此處因技術限制未展示真實鍊接）

“國際盟約”主要指國際組織或國家間締結的具有約束力的正式協議，尤其指《國際聯盟盟約》。以下是詳細解釋：

國際盟約是國際法中的重要文件，通常用于規範國家間的合作與義務。例如《國際聯盟盟約》（1919年）明确提出“促進國際合作，保證國際和平與安全”的宗旨，并要求成員國履行裁減軍備、尊重領土完整等義務。這類文件具有法律約束力，常被列為國際條約的一部分。

國際聯盟雖未能阻止二戰爆發，但其理念為聯合國奠定了基礎。中國曾作為創始會員國參與國際聯盟。

如需進一步了解具體條款或案例，可參考曆史學或國際法相關文獻。