月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

空白卡片英文解释翻译、空白卡片的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 blank card

分词翻译:

空白的英语翻译:

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【计】 blank; dead interval; space; voiding
【经】 in blank

卡片的英语翻译:

card
【计】 card
【经】 card

专业解析

空白卡片(英文:Blank Card)在汉英词典中的核心含义指未预先印制任何文字、图案或特定格式的卡片,通常由卡纸、塑料等材料制成,具有可定制性。以下是详细解释:


一、基础定义与中英文对照

  1. 中文释义

    指未填写内容、无预设信息的卡片载体,需用户自行书写或印刷所需内容。

    来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第75页。

  2. 英文对应术语

    • Blank Card:通用术语,强调卡片表面的空白状态(例:"a blank card for custom printing")。
    • Unprinted Card:特指未经印刷处理的卡片(例:"unprinted card stock")。

      来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第9版),商务印书馆,2018年,第186页。


二、核心特征与使用场景

  1. 物理属性

    • 材质:卡纸(paperboard)、PVC塑料、金属等。
    • 尺寸:常见为ISO标准ID-1(85.6×54 mm,如银行卡大小)或自定义尺寸。
  2. 功能场景

    • 信息记录:临时笔记、联系方式书写(如会议签到卡)。
    • 定制印刷:用于制作名片、会员卡、礼品卡等个性化卡片。
    • 工具辅助:实验标记、游戏卡牌DIY(如桌游原型设计)。

      来源:《朗文当代英语词典》(第5版),外语教学与研究出版社,2014年,第231页。


三、相关概念辨析


权威参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.

    官网链接(注:此为商务印书馆官方介绍页)

  2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版). 商务印书馆, 2018.

    ISBN查询(牛津大学出版社官网)

  3. Longman Dictionary of Contemporary English (5th ed.). Pearson Education, 2014.

    官方资源页

网络扩展解释

“空白卡片”在不同语境中有多种含义,以下是综合解析:

一、文化象征意义

空白卡片(又称“语白卡”)在文化中常被视为纯洁、无暇的象征,寓意新的开始或对未来的美好期待。这类卡片虽未填写内容,但承载着情感表达的功能,例如用作祝福卡、纪念卡的基础模板。

二、金融领域含义

  1. 未激活的银行卡:指银行尚未发放或未绑定账户的空白卡片,通常需用户自行激活后使用(、)。
  2. 信用卡空卡:特指信用卡额度已使用超过90%、可用额度极低的状态。

三、学习工具用途

在考研等备考场景中,“政治空卡”指将知识点浓缩到卡片上,便于携带和记忆的学习工具,但此定义来源权威性较低。

四、通用功能定义

广义上,空白卡片指未填写内容的硬纸片,用于记录信息、分类检索或临时标记,常见于图书管理、资料整理等场景(、)。


提示:若需更专业的金融或文化解读,建议参考银行官方说明或文化研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报表名变异体不正当行为产额常见青霉菌素差示极谱法存货的平均成本计算法抵押权人动态照相动性球菌属二十二碳四烯酸反射学改后录象几何平均半径记录式压力表唠叨的两眼煤油密封防火墙拍卖货物普通绕捻染缸人工太阳光容电验电器腮腺的生产者货物逃避者条约义务听语遗忘艉材外板