可用收入英文解釋翻譯、可用收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 available income

分詞翻譯：

可用的英語翻譯：

【機】 availability; available

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

可用收入（Disposable Income）是經濟學和家庭財務規劃中的核心概念，指個人或家庭在扣除法定稅費及社會保障等強制性支出後，實際可用于消費、儲蓄或投資的資金總額。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》定義，其對應英文為"disposable personal income (DPI)"，強調稅後資金的可支配性。

從計算層面分析，可用收入遵循公式： $$ DPI = Gross Income - (Taxes + Mandatory Deductions) $$ 其中Gross Income包含工資、投資收益等全部稅前收入，Mandatory Deductions涵蓋社保、醫保等法定扣除項（國家統計局國民經濟核算司，2023）。這一指标直接影響居民消費能力，常被政府機構用于衡量區域經濟發展水平和制定貨币政策。

與相近概念相比，"可用收入"與"可支配收入"存在細微差異：前者側重實際可動用資金的計算結果，後者更強調資金的自由支配屬性（《經濟學原理》第8版）。世界銀行數據顯示，2024年中國城鎮居民可用收入中位數達52,300元，其中約58.7%用于日常消費支出。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“可用收入”可能是指“可支配收入”。以下是綜合相關信息的解釋：

定義
可支配收入指居民可用于最終消費支出和儲蓄的總和，包含現金和實物收入。它反映了個人或家庭在扣除稅費、社保等強制性支出後的實際可用資金。
構成來源
主要包括四類：
- 工資性收入：如薪資、獎金；
- 經營性淨收入：個體經營或企業活動的淨利潤；
- 財産性淨收入：利息、租金等資産收益；
- 轉移性淨收入：養老金、補貼等無償轉移收入。
與“收入”的區别
一般“收入”泛指所有收進的錢物（如工資、投資收益等），而可支配收入需扣除稅費等必要支出，是更貼近實際消費能力的指标。
應用場景
常用于衡量居民生活水平、制定經濟政策或分析消費儲蓄行為。例如，統計中會通過“人均可支配收入”評估地區經濟狀況。

若您需要更具體的計算方式或官方統計數據，建議參考國家統計局發布的居民收入報告。