殘留強度英文解釋翻譯、殘留強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 retained strength

【化】 residual

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

在漢英詞典視角中，"殘留強度"對應的英文術語為"residual strength"，指材料或岩土體在經曆塑性變形、剪切破壞或長期應力作用後仍能保持的最低抗剪強度值。該概念廣泛應用于地質工程和材料科學領域，用于評估滑坡體穩定性、地基承載力及結構材料失效阈值。

根據美國材料與試驗協會（ASTM D6528）标準定義，殘留強度可通過直剪試驗或三軸試驗測定，其數值取決于顆粒重排列後的摩擦角與黏聚力。中國《工程岩體分級标準》（GB/T 50218）将其列為岩體穩定性分級的關鍵參數，特别在斷層帶和軟弱夾層分析中具有重要工程意義。

劍橋大學工程系研究指出，黏土類物質的殘留強度通常為其峰值強度的40-60%，這一特性直接影響邊坡安全系數的計算。國際岩石力學學會（ISRM）建議采用環剪試驗獲取更精确的殘留強度參數，尤其在模拟地震荷載等重複剪切工況時。

殘留強度（Residual Strength）是材料或土體在經曆特定作用（如剪切變形、高溫處理等）後仍能保持的最終穩定強度值。以下是多角度的詳細解釋：

土力學領域
在土體剪切過程中，當應變超過峰值強度後，隨着剪切帶内顆粒重新定向排列，強度逐漸降低至穩定值，稱為殘餘強度。例如密實砂土或黏性土在直接剪切試驗中，剪應力達到峰值後繼續增大位移，最終呈現穩定的強度（圖a對應殘餘強度，圖b中CD為殘餘強度包線）。
材料學領域
指材料經曆外部條件（如高溫、應力釋放）後的剩餘強度。例如耐熱混凝土經烘幹、加熱至規定溫度并冷卻後的抗壓強度。

殘留強度的英文翻譯為Residual Strength 或Retained Strength，相關術語如殘餘應力（Residual Stress）、殘餘能量（Residual Energy）等。

如需進一步了解測試方法或具體工程案例，可參考岩土試驗規範（如直接剪切試驗）或材料熱工性能标準。