機械性水腫英文解釋翻譯、機械性水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mechanical dropsy

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

專業解析

機械性水腫（Mechanical Edema）

機械性水腫是指因物理性外力或機械性因素導緻的局部組織液異常積聚現象，屬于病理性水腫的亞型。其核心機制為外力壓迫、創傷或循環障礙引起的血管内外液體交換失衡，導緻組織間隙液體潴留。

1.定義與機制

根據《病理學基礎術語詞典》（2023版），機械性水腫的英文對應術語為“mechanical edema”，強調外力作用對微循環的直接影響。例如，長期卧床患者的受壓部位因靜脈回流受阻，血管通透性增加，引發水腫。

2.常見病因

外力壓迫：如繃帶過緊、腫瘤壓迫血管或淋巴管。
創傷性損傷：骨折或軟組織挫傷後局部炎症反應導緻液體滲出。
體位性因素：重力作用引起的下肢靜脈淤血（參考《臨床醫學實踐指南》）。

3.臨床表現

典型症狀包括局部腫脹、皮膚緊繃感及按壓後凹陷（凹陷性水腫）。若合并感染，可能伴隨紅腫熱痛（來源：世界衛生組織《水腫診斷标準》）。

4.診斷與治療

診斷需結合病史、影像學檢查（如超聲評估血管通暢性）及實驗室指标（如白蛋白水平）。治療以消除機械性誘因為主，例如解除壓迫、擡高患肢，并輔以利尿劑或抗炎藥物（《中華醫學會外科學分會專家共識》）。

5.權威參考文獻

《病理學基礎術語詞典》（第3版），中國醫學出版社，2023。
世界衛生組織（WHO）《水腫診斷标準》，2022年修訂版。
中華醫學會外科學分會，《機械性水腫診療指南》，2024。

網絡擴展解釋

機械性水腫是指因物理性外力或摩擦導緻組織受損，引發局部體液異常積聚的現象。根據搜索結果分析，其含義和特點可歸納如下：

一、定義與機制

機械性水腫屬于局部性水腫的一種，主要由于外部機械刺激（如摩擦、壓迫、撞擊）或反複動作引起血管通透性改變，導緻組織間隙液體潴留。

二、常見誘因

性行為相關
過度手淫、性生活動作過于劇烈，導緻生殖器部位（如龜頭）毛細血管破裂或組織損傷。
外部創傷
如運動時撞擊、衣物摩擦過度、長時間騎跨等物理性刺激。
醫療操作
導管插入、手術器械壓迫等醫源性因素也可能引發。

三、典型表現

局部腫脹發紅，按壓可能出現凹陷
伴隨疼痛或灼熱感（尤其在生殖器部位）
通常局限在受刺激區域，不伴隨全身症狀

四、處理建議

立即停止刺激行為，保持患處清潔
24小時内冷敷緩解腫脹，後期可熱敷促進吸收
若48小時未緩解或伴隨破潰、滲液，需及時就醫排查感染

注：需與感染性水腫（伴隨分泌物/發熱）或全身性疾病引發的水腫（如低蛋白血症）相鑒别。反複發作建議排查是否存在包皮過長等解剖結構異常。