可用時間比英文解釋翻譯、可用時間比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 serviceability ratio

分詞翻譯：

可用時間的英語翻譯：

【計】 available time; uptime

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

專業解析

可用時間比（英文：Availability Ratio）是可靠性工程和系統運維中的核心指标，用于量化系統或設備在指定時間内可正常提供服務的時間占比。其标準定義為：系統在要求執行任務時處于可工作狀态的概率。該術語在漢英技術詞典中通常直譯為 Availability Ratio 或 Operational Availability，強調系統“可用”的時間比例。

一、術語定義與計算

根據國際電氣電子工程師學會（IEEE）及中國國家标準《GB/T 3187-1997 可靠性、維修性術語》，可用時間比（A）的數學表達式為：

A = frac{text{可用時間}}{text{總時間}} = frac{text{MTBF}}{text{MTBF} + text{MTTR}}

其中：

MTBF（Mean Time Between Failures）：平均故障間隔時間，反映系統可靠性；
MTTR（Mean Time To Repair）：平均修複時間，反映系統維修效率。

二、技術場景應用

工業設備運維
在制造業中，可用時間比直接關聯生産線效率。例如，若某設備MTBF為100小時，MTTR為2小時，則其可用時間比為：

$$

A = frac{100}{100 + 2} approx 98.04%

$$

表明該設備98%的時間處于可運行狀态（參考：《英漢機械工程詞典》）。
IT系統服務保障
雲服務商常用該指标承諾服務等級協議（SLA）。如“99.9%可用性”代表年故障時間不超過8.76小時（計算式：$1-0.999=0.001 times 365 times 24 approx 8.76$小時）（依據：ISO/IEC 27031标準）。

三、權威标準參考

國際标準：IEC 60050-191《可信性與服務質量》明确定義可用性（Availability）為“在要求的外部資源得到保證的前提下，産品在規定的條件下和規定的時刻或時間區間内處于可執行規定功能狀态的能力”。
國内标準：國軍标《GJB 451A-2005 可靠性維修性保障性術語》将“可用性”列為關鍵參數，強調其綜合反映設計、制造及維護水平。

四、與其他指标的區分

需區别于可靠度（Reliability）（系統在時間t内不失效的概率）和使用可用度（Operational Availability）（包含後勤延誤等實際因素）。可用時間比聚焦純技術層面的時間占比，是理論可用性的直接度量（來源：《可靠性工程基礎》）。

網絡擴展解釋

“可用時間比”是一個技術性術語，主要用于計算機或硬件領域，指設備在特定時間段内處于可用狀态的時間占總時間的比例，用于衡量系統的可靠性或維護效率。以下是詳細解釋：

1.基本定義

英文翻譯：Serviceability Ratio（）或 Hardware Serviceability Ratio（針對硬件設備的特定表述）。
中文含義：表示設備可正常運行的時長占統計周期總時長的百分比。

2.應用場景

計算機硬件：例如服務器、網絡設備等，通過該指标評估硬件維護後的恢複效率或長期穩定性。
工業領域：用于衡量生産線設備的有效運行時間。

3.計算方法

公式為： $$ text{可用時間比} = frac{text{可用時間}}{text{總時間}} times 100% $$ 其中：

可用時間：設備無故障運行的時間；
總時間：統計周期内的全部時間（如24小時、一個月等）。

4.補充說明

該指标與“故障率”“維護周期”密切相關，高可用時間比通常反映設備可靠性強或維護響應快。
在工程文檔中，可能進一步區分“計劃内可用時間”和“計劃外停機時間”。

如果需要具體領域的案例或更專業的計算公式，建議參考計算機硬件維護手冊或工業可靠性标準文檔。