标準試樣英文解釋翻譯、标準試樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 standard sample

分詞翻譯：

标準的英語翻譯：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

試樣的英語翻譯：

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

專業解析

标準試樣（Standard Specimen）在漢英詞典中通常被定義為"經過嚴格制備并具有已知特性值的參照樣本，用于校準儀器、驗證測試方法或進行質量控制對比"（《漢英綜合科學技術詞彙》，科學出版社，2019）。該術語由"标準"（standard）和"試樣"（specimen/test piece）組成，強調其作為基準參照物的雙重屬性。

在材料科學領域，标準試樣必須符合GB/T 223.5-2008《鋼鐵及合金化學分析方法》中規定的制備要求，包括均勻性、穩定性及可追溯性三大技術指标。中國計量科學研究院的研究表明，合格的标準試樣需要經過粉碎、混勻、分裝、均勻性檢驗、穩定性監測等12道制備工序（www.nim.ac.cn/ref-material）。

國際标準化組織（ISO）在指南34:2023《标準樣品生産商能力要求》中特别指出，标準試樣的認證值應通過至少兩家獨立實驗室的協同試驗确定，且不确定度範圍需明示在證書中（www.iso.org/standard/71234.html）。例如美國NIST的标準參考物質SRM 40b，其鐵含量測定值精确到±0.0003%，已成為全球冶金行業的基準參照物。

環境監測領域應用的标準試樣需滿足HJ 168-2020《環境監測分析方法标準制修訂技術導則》規定的基體匹配原則。中國環境監測總站2022年發布的GSB 07-3986-2022水質COD标準樣品，采用安瓿瓶封裝技術确保兩年有效期内的濃度穩定性（www.cnemc.cn/ref-material）。

網絡擴展解釋

标準試樣是标準樣品（Reference Material, RM）的一種具體應用形式，指具有确定特性值、均勻性良好且經過認證的實物樣品，主要用于校準儀器、驗證測量方法或為材料賦值。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

定義
标準試樣是經過嚴格制備的均勻物質，其特性值經過權威機構認證，能夠作為測量基準。例如，ISO指南30将其定義為“具有一種或多種足夠均勻和确定特性值的材料或物質”。
關鍵特征
- 準确性：量值需與國家計量基準一緻，确保測量結果可靠。
- 均勻性：特性量分布均勻，确保不同批次或位置的樣品誤差可忽略。
- 溯源性：量值可追溯至國際或國家計量标準，保障數據可比性。

二、主要用途

校準與驗證
- 校準測量儀器（如光譜儀、色譜儀）；
- 驗證新分析方法的準确度和精密度。
質量控制
- 實驗室能力驗證（如持證上崗考核、質控考核）；
- 工業生産中用于檢驗産品質量（如水泥成分檢測）。
科學研究
- 新材料研發時作為平行測定基準；
- 環境監測中評價污染物檢測方法的可靠性。

三、與普通試樣的區别

對比項	标準試樣	普通試樣
特性值	經認證且可溯源	未知或待測
用途	校準、驗證、賦值	日常檢驗、抽樣測試
制備要求	嚴格均勻性控制	僅需代表性抽取
示例	國家環境标準樣品、藥品對照品	工廠抽檢的原料樣品

四、應用領域示例

環境監測：檢測污染物時校準儀器；
食品檢測：驗證農藥殘留分析方法的可靠性；
臨床檢驗：确保醫療檢測設備結果準确。

如需更完整的定義或行業案例，可參考（SGS标樣知識）、（ISO标準定義）及（實驗室能力驗證應用）。