标准试样英文解释翻译、标准试样的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 standard sample

分词翻译：

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

试样的英语翻译：

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

专业解析

标准试样（Standard Specimen）在汉英词典中通常被定义为"经过严格制备并具有已知特性值的参照样本，用于校准仪器、验证测试方法或进行质量控制对比"（《汉英综合科学技术词汇》，科学出版社，2019）。该术语由"标准"（standard）和"试样"（specimen/test piece）组成，强调其作为基准参照物的双重属性。

在材料科学领域，标准试样必须符合GB/T 223.5-2008《钢铁及合金化学分析方法》中规定的制备要求，包括均匀性、稳定性及可追溯性三大技术指标。中国计量科学研究院的研究表明，合格的标准试样需要经过粉碎、混匀、分装、均匀性检验、稳定性监测等12道制备工序（www.nim.ac.cn/ref-material）。

国际标准化组织（ISO）在指南34:2023《标准样品生产商能力要求》中特别指出，标准试样的认证值应通过至少两家独立实验室的协同试验确定，且不确定度范围需明示在证书中（www.iso.org/standard/71234.html）。例如美国NIST的标准参考物质SRM 40b，其铁含量测定值精确到±0.0003%，已成为全球冶金行业的基准参照物。

环境监测领域应用的标准试样需满足HJ 168-2020《环境监测分析方法标准制修订技术导则》规定的基体匹配原则。中国环境监测总站2022年发布的GSB 07-3986-2022水质COD标准样品，采用安瓿瓶封装技术确保两年有效期内的浓度稳定性（www.cnemc.cn/ref-material）。

网络扩展解释

标准试样是标准样品（Reference Material, RM）的一种具体应用形式，指具有确定特性值、均匀性良好且经过认证的实物样品，主要用于校准仪器、验证测量方法或为材料赋值。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

定义
标准试样是经过严格制备的均匀物质，其特性值经过权威机构认证，能够作为测量基准。例如，ISO指南30将其定义为“具有一种或多种足够均匀和确定特性值的材料或物质”。
关键特征
- 准确性：量值需与国家计量基准一致，确保测量结果可靠。
- 均匀性：特性量分布均匀，确保不同批次或位置的样品误差可忽略。
- 溯源性：量值可追溯至国际或国家计量标准，保障数据可比性。

二、主要用途

校准与验证
- 校准测量仪器（如光谱仪、色谱仪）；
- 验证新分析方法的准确度和精密度。
质量控制
- 实验室能力验证（如持证上岗考核、质控考核）；
- 工业生产中用于检验产品质量（如水泥成分检测）。
科学研究
- 新材料研发时作为平行测定基准；
- 环境监测中评价污染物检测方法的可靠性。

三、与普通试样的区别

对比项	标准试样	普通试样
特性值	经认证且可溯源	未知或待测
用途	校准、验证、赋值	日常检验、抽样测试
制备要求	严格均匀性控制	仅需代表性抽取
示例	国家环境标准样品、药品对照品	工厂抽检的原料样品

四、应用领域示例

环境监测：检测污染物时校准仪器；
食品检测：验证农药残留分析方法的可靠性；
临床检验：确保医疗检测设备结果准确。

如需更完整的定义或行业案例，可参考（SGS标样知识）、（ISO标准定义）及（实验室能力验证应用）。