可證明性英文解釋翻譯、可證明性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 vindicability

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

證明的英語翻譯：

prove; certify; argue; demonstrate; justify; manifest; testify; vouch
【計】 proofness; proving
【化】 proofing
【醫】 certificate; certify; proof
【經】 attest; attestation; authenticated; authentication; certification
certify; testimony

專業解析

在漢英詞典視角下，“可證明性”（Provability）指某命題或陳述能夠通過邏輯推理、證據展示或數學驗證等方式被證實為真實或成立的性質。其核心含義包含以下三層：

一、核心概念與詞性特征

名詞性抽象概念
指“能夠被證明的狀态或特性”，英文對應名詞為Provability。該詞強調通過有效證據或嚴密邏輯推導使結論具備可信度的内在屬性，常見于數學邏輯與哲學領域。

示例：數學定理的可證明性是其被學界接受的基礎。
形容詞性描述
作為形容詞時譯為Provable，描述“可被驗證的”或“能被證實的”。例如：“可證明的結論”（a provable conclusion）指可通過實驗或演算驗證的論斷。

二、學術與法律場景中的分層釋義

邏輯學與數學
指形式系統中語句在公理和規則下能被推導出的性質。例如：哥德爾不完備定理揭示了某些數學命題在系統内具有不可證明性（Unprovability）。
法律與實證科學
強調證據的客觀可驗證性。如“主張需具備可證明性”指訴訟主張需有可呈堂的證據支撐（Legally provable claims require admissible evidence）。

三、漢英對照典型用例

中文語境	英文對應表達	應用領域
可證明性理論	Provability theory	數理邏輯
可證明的安全協議	Provably secure protocol	密碼學
司法可證明性要求	Judicial provability requirement	法律實務

權威參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對 "provable" 的釋義為 "that can be shown to be true"（可被證實為真實的）。

韋氏法律詞典定義 "provability" 為 "the quality of being capable of proof in a court of law"（在法庭上可被證明的特質）。

斯坦福哲學百科全書指出：形式系統中的可證明性需滿足特定公理系統的推導規則（參見 Formal Systems and Provability 條目）。

（注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，此處采用經典工具書及學術文獻作為概念依據，實際引用時建議優先選用權威出版社的紙質或官方電子版詞典。）

網絡擴展解釋

“可證明性”是一個涉及邏輯學、哲學和科學方法論的術語，其核心含義指某命題或理論能夠通過證據、邏輯推理或實驗驗證被證實為真的特性。以下是具體解析：

1. 基本定義

核心概念：可證明性強調事物具有明确的證據支持或邏輯推導路徑，例如數學定理通過公理系統推導成立，或科學現象通過反複實驗驗證其存在性。
詞源解析：該詞由“證明”與“性”組合而成，字面意為“能夠被證明的性質”。

2. 應用領域

科學領域：在科學方法論中，可證明性曾被用作判定科學理論的标準。例如“打人會導緻疼痛”這一現象可通過多次實驗複現來驗證其真實性。
邏輯與數學：數學命題的可證明性體現在嚴格的邏輯推導過程中，如幾何定理的證明。

3. 與“可證僞性”的對比

可證僞性：由哲學家卡爾·波普爾提出，主張科學理論應具備“可能被證明為假”的特性。例如“所有天鵝都是白色”可通過發現黑天鵝證僞，但無法完全證明其正确性。
區别：可證明性側重“證實為真”，而可證僞性側重“證僞為假”，後者認為科學理論的邊界在于其可被推翻的可能性。

4. 使用場景

在學術研究中，可證明性用于描述具有可靠證據的結論（如實驗數據支持的假設）。
日常語境中，可指代能夠被驗證的常識或經驗（如“水在100℃沸騰”在标準大氣壓下可被實驗證明）。

可證明性不僅是邏輯推理的基礎，也反映了人類認知中對“确定性”的追求。需注意，在科學哲學中，其局限性促使了可證僞性概念的興起。