藏書标籤英文解釋翻譯、藏書标籤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bookplate; exlibris

collect books; library

label; tag; tally; ticket
【計】 tab; tagging
【化】 label; tag
【醫】 label
【經】 label; tag

藏書标籤（Bookplate / Ex Libris）是貼在書籍扉頁或封裡的小型标籤，用于标明書籍所有者身份，兼具實用性與藝術價值。其核心含義可從漢英雙解角度闡釋如下：

中文釋義：藏書标籤指由書籍持有者定制、粘貼于個人藏書上的标識性籤條，常印有所有者姓名、齋號或象征性圖案（如紋章、座右銘），用以聲明所有權并防止遺失。
英文對應：譯為"Bookplate" 或拉丁語"Ex Libris"（意為"來自...的藏書"），《牛津英語詞典》定義其為："A label affixed in a book to show ownership, typically bearing the owner's name and often a design."

藏書标籤起源于15世紀德國，早期為貴族紋章圖案。發展至19世紀，演變為融合版畫藝術、書法與個性化設計的微型藝術品，體現持有者的審美趣味與文化身份。例如中國文人常采用金石篆刻風格标籤，西方則多見紋章學元素。

傳統藏書标籤多采用版畫技法制作，如木刻、銅版蝕刻或石版印刷。現代設計亦融入數碼工藝，但核心仍強調原創性與所有者專屬符號。國際藏書票聯盟（FISAE）指出，其尺寸通常為8-15厘米，需包含"Ex Libris"字樣或等效标識。

除标識功能外，藏書标籤已成為獨立藝術收藏門類。大英博物館藏有丢勒設計的16世紀書票，中國國家圖書館則藏有魯迅、葉靈鳳等文化名人的定制書票。國際拍賣行如蘇富比定期舉辦專場拍賣，珍品價格可達數千美元。

權威參考來源：

“藏書标籤”主要指用于标明書籍所有權或收藏信息的标識，常見形式為藏書票或文字标籤。以下是詳細解釋：

基本含義
指貼在書籍封面或扉頁的個人标識，用于聲明書籍歸屬。通常包含所有者姓名、藏書章或圖案，拉丁文形式常以“Ex Libris”（意為“來自某人的藏書”）開頭。
曆史與文化意義
起源于歐洲貴族藏書傳統，藏書票（Bookplate）是典型代表，常見5-10厘米的紙質标籤，兼具藝術性與功能性。王公貴族常通過精美圖案（如家族徽章）彰顯身份。
與現代标籤的區别
- 傳統藏書标籤：強調個人所有權，如“Ex Libris+姓名”；
- 現代圖書标籤：包括ISBN碼（國際标準書號）或圖書館管理條碼（用于借閱系統）。
中文語境擴展
“藏書”一詞原指收藏書籍的行為或收藏的書籍本身（如《韓非子》中記載），後衍生出“藏書标籤”這一具體應用形式。

小知識：拉丁語“Ex Libris”字面意為“來自書的”，在藏書票中可理解為“此書歸屬于……”，這一用法最早可追溯至15世紀歐洲。