他治英文解釋翻譯、他治的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

heteronomy

分詞翻譯：

他的英語翻譯：

he; him

治的英語翻譯：

control; cure; govern; manage; punish; rule

專業解析

"他治"在漢英詞典中的核心釋義為"heteronomy"，指受外部力量支配或由他人主導的治理狀态。該概念包含三個維度：

1. 哲學維度 在康德倫理學中，heteronomy指行為動機源自外部規範（如社會習俗或他人指令）而非理性自律的狀态。這與"autonomy"（自治）形成根本對立，後者強調基于内在道德法則的自我立法。

2. 政治學應用 國際關系領域特指"external governance"，即主權實體被外國勢力實質性操控的狀态。例如《聯合國憲章》第二章第四條所述"領土完整不受外來幹涉"原則，構成現代國際法對他治現象的限制框架。

3. 社會學延伸 社會控制理論中，該概念涵蓋從家長式管理（paternalism）到殖民統治（colonial rule）的多層次表現。牛津社會學詞典特别指出，他治系統往往通過制度性強制力維持權力結構，如傳統君主制或軍事占領政權。

該術語在《劍橋中國哲學辭典》中被标注為專業級詞彙（ACADEMIC TERM），建議學術寫作中使用時需要配合具體語境說明權力來源和支配形式。

網絡擴展解釋

“他治”是一個相對概念，通常與“自治”對立，指某個個體、群體或組織不依靠自身意志進行管理，而是由外部力量（如上級機構、其他主體或規則）主導其決策和運行。以下是具體解釋：

1.基本定義

• 核心含義：外部控制或幹預，缺乏自主性。
• 對立概念：自治（自我管理、自主決策）。

2.應用場景

• 政治領域：
  例如，某地區由中央政府直接管轄，而非本地政府自治（如曆史上殖民地的治理模式）。
• 組織管理：
  企業分支機構完全受總部管控，無獨立決策權。
• 國際關系：
  被占領土或受國際組織托管的地區，由外部勢力主導治理。

3.特點

• 依賴性：決策依賴于外部指令或規則。
• 權力集中：控制權掌握在外部主體手中。
• 靈活性低：難以根據本地需求靈活調整政策。

4.相關概念辨析

• 與他律的區别：
  “他律”強調道德或規則的外在約束（如法律），而“他治”更強調管理權的歸屬。
• 與殖民統治的差異：
  殖民統治是“他治”的一種極端形式，通常伴隨資源掠奪和文化壓制，而“他治”本身是中性描述。

5.現實案例

• 中國香港特别行政區在“一國兩制”下享有高度自治權，而某些海外領地的治理則屬于典型的他治模式。
• 跨國公司子公司需嚴格執行總部的戰略規劃，屬于組織内部的他治。

若需進一步了解具體領域的應用，可提供更多上下文以便補充分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾本氏反應不需要的腸密螺旋體産油的出故障處膽管造影術對外投資額分子消光覆蓋标準拱床爐公益金光轉筒記錄器過磅處合成反應器檢查法立界黴菌所緻的目錄文件描述符濃眉偏流闆屏蔽符合全國性的商業藝術十六烷值單位四角架填充式萃取塔土方法外側緣彎彎曲曲瓦狀的