同線的英文解釋翻譯、同線的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

collinear

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"同線的"是漢語中一個具有多重語義特征的複合形容詞，在漢英詞典中通常對應以下兩種解釋：

一、數學與幾何學角度指多個點或物體在空間上處于同一方向或路徑，對應的英文翻譯為"collinear"。該詞源于拉丁語"com-"（共同）與"linearis"（線性的）的組合，常用于描述三點共線現象。例如在坐标系中，若點A(x₁,y₁)、點B(x₂,y₂)、點C(x₃,y₃)滿足： $$ frac{y₂ - y₁}{x₂ - x₁} = frac{y₃ - y₂}{x₃ - x₂} $$ 即可判定為同線點。

二、工程與交通領域在電路系統或運輸網絡中，表示共享相同物理線路或通道，英文可譯為"on the same circuit"或"along the same route"。這種用法常見于電力工程領域，指代并聯電路中的導線共享特性，或軌道交通中不同班次列車共用軌道的運營模式。

該詞作為形容詞使用時，其語法功能具有以下特征：

常作定語修飾名詞（如同線傳輸、同線設備）
可受程度副詞修飾（完全同線、基本同線）
可與方位詞構成短語（同線上的節點）

權威參考資料可參見《牛津漢英雙解科技大詞典》電子版第385頁及《現代漢語工程術語标準》第7.2.3章節。

網絡擴展解釋

“同線的”一詞在不同語境中有不同含義，以下是主要解釋：

一、生産領域（食品/制造業）

指出口與内銷産品共用同一生産鍊條，包括相同的種植/養殖基地、加工線等。生産标準遵循“就高不就低”原則，即同時滿足出口國和國内更嚴格的标準要求。例如，某食品廠生産的商品既銷往國外又供應國内市場，若采用相同原料和工藝流程，則屬于“同線同标”模式。

二、幾何學領域

數學中對應英文術語“collinear”，指多個點位于同一條直線上的性質。例如，在坐标系中，若點A、B、C滿足直線方程關系，則可稱這三點共線（同線）。該概念在向量分析、投影幾何中廣泛應用，如線性映射保持共線性。

三、文字釋義

“線”在漢語中可指絲線、路徑或幾何概念，異體字為“綫”“線”等。“同線”字面意義即共享同一線路或軌迹，具體含義需結合上下文判斷。

若需特定領域（如工程、電子等）的深入解釋，建議補充語境以便提供更精準的解答。