雙胎分娩英文解釋翻譯、雙胎分娩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 distocia; twin labor

分詞翻譯：

雙胎的英語翻譯：

【醫】 cotwin; gemini; twin

分娩的英語翻譯：

childbearing; accouchement; childbirth; delivery; labour; parturition
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; toco-; tocus; toko-; travail

專業解析

雙胎分娩（Twin Delivery）指孕婦一次性娩出兩個胎兒的分娩過程。根據胎兒胎位及胎盤情況，醫學上将其分為雙卵雙胎（Dizygotic Twins）和單卵雙胎（Monozygotic Twins）兩種類型，其中單卵雙胎因共享胎盤可能引發雙胎輸血綜合征等并發症。

在分娩方式選擇上，美國婦産科醫師學會（ACOG）建議若第一胎為頭位且無其他禁忌症，可嘗試陰道分娩；若存在胎位異常或母體并發症，則推薦剖宮産。世界衛生組織（WHO）統計數據顯示，全球雙胎分娩率約為1-3%，其中約60%為早産兒，需新生兒重症監護支持。

臨床風險包括産後出血（發生率較單胎高3倍）、妊娠期高血壓及胎兒窘迫等。英國皇家婦産科學院（RCOG）指南強調，雙胎妊娠需由圍産醫學專家團隊實施産前監測，建議從妊娠32周起增加産檢頻率。

網絡擴展解釋

雙胎分娩是指一次妊娠中同時分娩兩個胎兒的過程。以下是關于該術語的詳細解析：

一、雙胎的定義與類型

雙胎指子宮内同時孕育兩個胎兒，分為兩種類型：

同卵雙胎：由單一受精卵分裂形成，基因完全相同，性别、血型一緻。
異卵雙胎：由兩個卵子分别受精，基因不同，性别可能不同。

二、分娩方式的選擇

雙胎分娩方式需根據胎兒體位、孕婦健康狀況等因素綜合評估：

順産條件：兩個胎兒均為頭位，或第一胎兒頭位、第二胎兒臀位（需醫生評估）。
剖宮産指征：胎兒存在臀位/橫位、連體雙胎、胎盤異常或孕婦有嚴重并發症（如子痫前期）。

三、雙胎分娩的特殊性（與單胎對比）

産程更長：第一胎兒娩出平均需14小時，第二胎兒間隔約30分鐘，甚至可能延遲至1天後。
胎位更複雜：易出現頭臀混合或橫位，增加臍帶脫垂風險。
并發症風險高：
- 産中：宮縮乏力、産後出血；
- 産後：貧血、産褥感染風險加倍。

四、分娩過程的關鍵階段

宮頸擴張：宮縮頻率快于單胎，但可能因子宮過度膨脹導緻宮縮乏力。
胎兒娩出：
- 第一胎兒娩出後，醫生需迅速評估第二胎兒體位，必要時進行内倒轉術或緊急剖宮産。
胎盤排出：雙胎胎盤面積較大，剝離時間可能延長，需警惕胎盤殘留。

五、注意事項

孕期管理：建議提前至37周待産，定期監測胎兒體位及胎盤功能。
産後護理：雙胎産婦身體損耗更大，需加強營養和抗感染措施。

若計劃雙胎妊娠，建議選擇具備多胎分娩經驗的醫療機構，并在孕期密切配合産檢，以降低分娩風險。