室外操作英文解釋翻譯、室外操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 field operation

分詞翻譯：

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

室外操作（英文：outdoor operation）在漢英詞典視角下，指在建築物或遮蔽結構外部進行的作業、控制或管理活動。其核心含義包含以下要素：

1. 空間屬性

   強調作業場所位于露天或非封閉環境（如田野、街道、露天場地等），區别于室内（indoor）環境。該定義需滿足兩個條件：

   • 無頂蓋遮蔽：操作區域上方無永久性屋頂覆蓋；
   • 暴露于自然環境：直接接觸大氣、光照、降水等自然因素 。

2. 活動類型

   涵蓋設備運行、工程施工、維護檢修等系統性操作，常見于：

   • 工業領域：如電力設備戶外巡檢、輸變電系統維護（參考：IEC 61936-1《電力裝置标準》）；
   • 建築工程：塔吊操作、外牆施工等高空作業；
   • 農業活動：聯合收割機、灌溉設備等田間作業 。

3. 技術性要求

   因暴露于多變環境，此類操作需滿足特殊規範：

   • 環境適應性：設備需具備防風、防雨、耐溫變性能（例：IP54防護等級）；
   • 安全防護：操作者需配備防滑裝備、高空作業保險裝置等 。

4. 術語辨析

   區别于近義詞：

   • 野外作業（field operation）：特指遠離城市設施的偏遠區域操作；
   • 露天作業（open-air operation）：側重無頂蓋屬性，但可能位于城市場地 。

權威參考來源

• 中國國家标準化管理委員會. GB/T 50768-2012《民用建築室内外工程術語标準》
• International Electrotechnical Commission. IEC 61936-1: Power installations exceeding 1 kV a.c.
• U.S. Department of Labor. OSHA 29 CFR 1926: Safety and Health Regulations for Construction

網絡擴展解釋

“室外操作”是由“室外”和“操作”組合而成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

一、詞義解析

1. 室外
   指建築物外的露天場所，強調與室内空間的區隔。例如：設備維護、施工等需在開放環境中進行的活動。

2. 操作
   指按照特定程式或技術要求執行的工作，通常涉及技術性動作或體力勞動，如機器操控、施工流程等。

二、綜合定義

室外操作指在露天或建築物外進行的系統性工作，需遵循技術規範或安全标準。常見于以下場景：

• 工業領域：如X射線探傷、設備檢修（參考）；
• 物流行業：快遞外場掃描、貨物裝卸（參考）；
• 建築工程：戶外施工、建材搬運；
• 公共維護：道路維修、綠化養護等。

三、與相關概念的區分

• 戶外 vs 室外：
  戶外更強調開闊的自然環境（如登山、露營），而“室外”側重與建築物關聯的露天場所（參考）。
• 外場操作：
  屬“室外操作”的子類，特指需在特定外場場地完成的實地任務（如快遞掃描、設備調試）。

四、注意事項

進行室外操作時需注意：

1. 遵守安全規程（如工業探傷需防護輻射）；
2. 防範天氣影響（如高溫、降雨）；
3. 使用符合露天環境的工具設備。

如需進一步了解具體行業操作規範，可查閱相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】