可脫渣性英文解釋翻譯、可脫渣性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 detachability

approve; but; can; may; need; yet

【機】 deslag; deslagging

在冶金工程與材料科學領域，"可脫渣性"（slag removability/detachability）特指熔煉或焊接過程中爐渣與金屬熔體分離的物理特性。該術語涉及兩個關鍵維度：

分離效率
爐渣在凝固前自動脫離金屬基體的能力，主要受熔渣粘度和界面張力影響。高脫渣性表現為渣層在冷卻時産生收縮裂紋，促進機械剝離，如堿性焊條形成的多孔渣殼（《焊接冶金原理》，機械工業出版社2020版）。
工藝適配度
表征特定冶煉參數（溫度梯度、冷卻速率）下的渣相行為優化空間。電弧爐煉鋼中，FeO含量控制在15-20%時可提升脫渣效率（《鋼鐵冶金學》，冶金工業出版社2023版第178頁）。

該性能的量化評估通常采用ISO 17637:2016标準中的渣殼翹曲試驗法，通過測量渣層剝離所需應力值判定等級。實際應用中，鑄造行業通過添加CaF₂調節渣系結構，可将脫渣率提升30%以上（《鑄造工程雜志》2022年第4期）。

"可脫渣性"的英文翻譯為"detachability"（），屬于化工領域的專業術語。該詞彙由三個漢字構成：

綜合解釋：可脫渣性描述物質在特定工藝（如冶金、焊接或化工生産）中，有效分離自身與廢渣的能力。例如焊接時焊渣易剝離的特性，或冶金過程中熔融金屬與雜質的分離效率，均與此性質相關。該術語常見于工業流程優化和質量控制場景。