可脱渣性英文解释翻译、可脱渣性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 detachability

approve; but; can; may; need; yet

【机】 deslag; deslagging

在冶金工程与材料科学领域，"可脱渣性"（slag removability/detachability）特指熔炼或焊接过程中炉渣与金属熔体分离的物理特性。该术语涉及两个关键维度：

分离效率
炉渣在凝固前自动脱离金属基体的能力，主要受熔渣粘度和界面张力影响。高脱渣性表现为渣层在冷却时产生收缩裂纹，促进机械剥离，如碱性焊条形成的多孔渣壳（《焊接冶金原理》，机械工业出版社2020版）。
工艺适配度
表征特定冶炼参数（温度梯度、冷却速率）下的渣相行为优化空间。电弧炉炼钢中，FeO含量控制在15-20%时可提升脱渣效率（《钢铁冶金学》，冶金工业出版社2023版第178页）。

该性能的量化评估通常采用ISO 17637:2016标准中的渣壳翘曲试验法，通过测量渣层剥离所需应力值判定等级。实际应用中，铸造行业通过添加CaF₂调节渣系结构，可将脱渣率提升30%以上（《铸造工程杂志》2022年第4期）。

"可脱渣性"的英文翻译为"detachability"（），属于化工领域的专业术语。该词汇由三个汉字构成：

综合解释：可脱渣性描述物质在特定工艺（如冶金、焊接或化工生产）中，有效分离自身与废渣的能力。例如焊接时焊渣易剥离的特性，或冶金过程中熔融金属与杂质的分离效率，均与此性质相关。该术语常见于工业流程优化和质量控制场景。