月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

山茶英文解釋翻譯、山茶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

camellia
【醫】 Camellia japonica L.; Thea japonica

相關詞條:

1.camallia  2.japonica  

分詞翻譯:

山的英語翻譯:

hill; mount; mountain
【醫】 mons

茶的英語翻譯:

tea
【醫】 Camellia thea; tea; thea; Thea sinensis

專業解析

山茶(Camellia japonica)是山茶科山茶屬的常綠灌木或小喬木,漢英詞典中常譯為“camellia”。其植物學特征表現為革質葉片、碗狀花朵及蒴果結構,花期集中于冬春季。據《中國植物志》記載,山茶原生于中國東部及日本,現作為觀賞植物在全球溫帶地區廣泛栽培,已培育出3000餘個園藝品種。

在傳統文化中,山茶被賦予多重象征意義。雲南山茶(Camellia reticulata)作為雲南省省花,在明代《滇南茶花記》中被描述為“豔而不妖,壽經三四百年尚如新植”,象征堅韌品格。英語文化中,茶花因小仲馬《茶花女》的文學意象,衍生出“靜穆的理性”與“隱秘的熱情”雙重文化注解。

實用價值方面,國際山茶協會(International Camellia Society)指出其種子可榨取茶花油,不飽和脂肪酸含量達90%,廣泛應用于化妝品和食用油領域。日本京都府立植物園的栽培記錄顯示,部分古山茶植株可達15米高度,印證了《群芳譜》所述“具松柏之骨”的生物學特性。

網絡擴展解釋

山茶是山茶科山茶屬的常綠灌木或小喬木,學名Camellia japonica,原産于中國,是傳統名貴觀賞植物。以下是詳細解釋:

  1. 形态特征

    • 葉片:卵形或橢圓形,革質有光澤,邊緣有細鋸齒,葉面深綠色。
    • 花朵:冬春季開放,花形大且豔麗,顔色以紅、白、粉為主,花瓣層疊。
  2. 生長習性
    適應性強,耐寒,適合庭院栽培。果實為球形蒴果,種子可榨油,供食用或工業用。

  3. 實用價值

    • 觀賞:因其花期長、花色豐富,被廣泛用于園林美化。
    • 藥用:花可入藥,具涼血止血功效。
    • 經濟:種子油可作工業原料。
  4. 文化象征
    山茶花在冬季盛開,象征堅韌、高潔的品質,常被用來比喻不畏困難的精神。

注意:山茶(Camellia japonica)與制茶用的茶樹(Camellia sinensis)同科不同種,需區分用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴克氏手術卑賤黃虻不生效圖章腸腺炎穿心蓮地産收益非同位素載體共享系統裹籬樵屬海氏固子假岬減色處理徑向膨脹徑向偏差技術描述集渣閘捐助泸色光度法馬斯-範克裡弗倫機理錳塵肺面向算題的平均動Ж架鉗砧事實上的承認輸出放大器縮減者彈性體特定市場提名的