柯托皮英文解釋翻譯、柯托皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coto; coto bark

分詞翻譯：

柯的英語翻譯：

【建】 chry-; chryso-

托的英語翻譯：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

柯托皮（kē tuō pí）在漢英詞典中主要指代植物學術語"Coto bark"，特指南美洲柯托樹（學名：Aniba coto）的幹燥樹皮。該詞源可追溯至克丘亞語"coto"的音譯，屬于專業領域借譯詞。

根據《中藥大辭典》（第三版）記載，柯托皮傳統應用于南美土著醫學，主要含有揮發油及芳香族化合物，具有收斂、抗菌等特性。美國國家熱帶植物數據庫（National Tropical Botanical Plant Database）将其歸類為藥用植物資源，常用于制作止血藥劑和腸道調理劑。

在植物形态學層面，柯托皮呈現紅褐色片狀結構，厚約2-5毫米，表面具縱向裂紋，橫切面可見明顯油細胞層。其英文對應詞條在《Merriam-Webster's Medical Dictionary》中明确定義為："the aromatic bark of a South American tree used especially formerly as an astringent"（一種南美樹木的芳香樹皮，曆史上主要用作收斂劑）。

網絡擴展解釋

“柯托皮”是一個專業術語，其英文翻譯和含義在不同來源中有以下解釋：

英文翻譯
根據多個詞典來源，“柯托皮”對應的英文是coto 或coto bark。這個詞可能源自西班牙語或葡萄牙語，常見于植物學或醫學領域。
詞源與用途
- 該詞可能指代某種特定樹皮（如柯托樹的樹皮），在傳統醫學中被使用。
- 部分資料提到其與藥物相關，但具體藥理作用需參考專業文獻。
發音與擴展信息
- 英文發音為英音 [kə'təʊ]，美音 [kə'toʊ]。
- 中文分詞翻譯中，“柯”“托”“皮”分别對應不同英文單詞，但組合後特指“coto bark”。

建議：若需更權威的醫學或植物學定義，可查閱專業詞典（如《海詞詞典》）或相關學術資料。