肥胖過度英文解釋翻譯、肥胖過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperadiposis; hyperadiposity

分詞翻譯：

肥的英語翻譯：

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

胖的英語翻譯：

corpulent; fat; plump; stout

過度的英語翻譯：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

專業解析

肥胖過度在漢英詞典中對應的英文表述為"excessive obesity"或"morbid obesity"，指人體脂肪堆積超過正常生理需求，達到危害健康的病理狀态。根據世界衛生組織(WHO)的定義，該狀态通常以體重指數(BMI)≥30 kg/m²為判定标準。

從臨床醫學角度，美國國立衛生研究院(NIH)将其細分為三個等級：Ⅰ級肥胖(BMI 30-34.9)、Ⅱ級肥胖(BMI 35-39.9)和Ⅲ級肥胖(BMI≥40)，其中Ⅲ級被認定為病态肥胖(morbid obesity)。梅奧診所醫學中心指出，這類患者常伴隨代謝綜合征、心血管疾病及骨關節病變等并發症。

在病理機制層面，該病症涉及能量攝入與消耗失衡、脂肪細胞功能異常、瘦素抵抗等多重因素。中國營養學會強調，除遺傳因素外，久坐生活方式和高熱量飲食是主要誘因。診斷時需結合腰圍測量、體脂百分比檢測等綜合評估，其中男性腰圍≥90cm、女性≥85cm即為腹部肥胖警示值。

網絡擴展解釋

肥胖過度（或稱過度肥胖）是指體内脂肪顯著超出健康範圍，并伴隨代謝功能異常或疾病風險的病理狀态。以下是綜合權威醫學資料的科學解釋：

一、定義與核心特征

肥胖過度不僅體現為體重超标，更關鍵的是脂肪組織異常堆積導緻的生理功能失衡。根據世界衛生組織（WHO）标準，其核心判斷依據包括：

BMI指标：BMI（體重指數）≥30且合并糖尿病、高血壓等并發症，或BMI≥35（無論是否合并疾病）。
脂肪分布：腰圍男性≥90cm（亞洲≥85cm）、女性≥80cm提示内髒脂肪過量，直接關聯代謝風險,。

二、判斷标準差異

不同機構對肥胖程度的分類存在細微差異，需結合多項指标綜合評估：

WHO分類：BMI≥30為肥胖，≥35為二級肥胖，≥40為三級肥胖,。
中國标準：BMI≥28即視為肥胖，超重50%以上可能達到過度肥胖,。
腰臀比：腰圍超标者即使BMI未達30，也可能被診斷為代謝性肥胖。

三、健康影響

過度肥胖與多種疾病密切相關：

代謝紊亂：胰島素抵抗（糖尿病前期）、血脂異常,。
心血管風險：高血壓、冠心病、腦卒中風險增加3-5倍,。
呼吸系統：60%患者存在睡眠呼吸暫停綜合征。

四、成因分析

主要涉及能量代謝失衡與綜合因素：

能量攝入過量：暴飲暴食、高糖高脂飲食（日均多攝入300-500kcal即可導緻肥胖）。
運動缺乏：靜坐時間＞8小時/天的人群肥胖率增加40%。
遺傳因素：肥胖基因（如FTO基因）可使患病風險提高30%-50%。

五、幹預建議

醫學評估：建議BMI≥27者進行體脂率檢測及代謝指标篩查。
科學減重：每周減重0.5-1kg為目标，結合飲食控制與150分鐘/周的中等強度運動,。
心理調節：情緒性進食者需配合認知行為治療。

公式補充

BMI計算公式為： $$ BMI = frac{體重(kg)}{身高(m)} $$

提示：具體診斷需結合臨床檢查，建議通過正規醫療機構獲取個性化方案。